hy·dro·lyt·ic
C1technical가수분해의, 가수분해와 관련된
adjective형용사
- 1
가수분해의, 가수분해성의 — 가수분해와 관련된; 물이 관여하여 화학 결합이 끊어지는 반응이나 과정에 의한C1〔chemistry〕
relating to, causing, or resulting from hydrolysis
Hydrolytic enzymes break down large molecules into smaller units.
가수분해 효소는 큰 분자를 더 작은 단위로 분해한다.
The polymer showed good hydrolytic stability in warm water.
그 고분자는 따뜻한 물에서 좋은 가수분해 안정성을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
hydrolytic은 단순히 ‘물과 관련된’이라는 뜻의 hydrous나 aqueous보다 더 구체적으로, 물이 화학 결합을 끊는 가수분해 과정과 관련됨을 나타냅니다. ‘hydrolytic enzyme’은 보통 어떤 결합을 가수분해하는 효소를 뜻합니다.
전문적인 과학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘가수분해의’, ‘가수분해성의’, ‘가수분해에 의한’으로 옮기며, ‘수분해’보다 ‘가수분해’가 표준적인 과학 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrolyzing
- 특히 어떤 물질이나 효소가 가수분해를 ‘일으키는’ 작용을 강조할 때 쓰입니다.
- hydrolytic
- 동일한 의미의 형용사로, 전문 문헌에서 가장 일반적인 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hydrolytic enzyme가수분해 효소
- hydrolytic reaction가수분해 반응
- hydrolytic degradation가수분해에 의한 분해
- hydrolytic stability가수분해 안정성
- hydrolytic cleavage가수분해 절단
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 hydrolysis에서 파생된 형용사입니다. hydro-는 그리스어에서 ‘물’을 뜻하는 요소이고, -lysis는 ‘풀림, 분해’를 뜻하는 그리스어 계열 요소입니다.
hydro- ‘물’ + lytic ‘분해와 관련된’
💡 hydro는 ‘물’, lytic은 ‘분해’와 연결해 기억하면 ‘물에 의한 분해, 즉 가수분해의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.