hy·dro·sil·i·con
C2technical수소와 규소의 화합물, 특히 실레인을 가리키는 드문 화학 용어
noun명사
- 1
수소화 규소, 실레인 — 수소와 규소의 화합물, 특히 실레인(SiH₄)을 가리키는 드문 또는 역사적 화학 용어C2〔chemistry〕
a rare or historical term for a compound of hydrogen and silicon, especially silane, SiH₄
The old textbook used hydrosilicon for what chemists now call silane.
그 오래된 교과서는 오늘날 화학자들이 실레인이라고 부르는 물질을 hydrosilicon이라고 불렀다.
Hydrosilicon appears in the glossary as an early name for silicon hydride.
hydrosilicon은 용어집에서 수소화 규소의 옛 명칭으로 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
silane은 현대 화학에서 가장 표준적인 명칭이고, silicon hydride는 설명적 표현입니다. hydrosilicon은 더 오래되었거나 사전적·역사적 문맥에서 보이는 드문 말입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 과학 논문을 쓸 때는 특별히 역사적 용어를 언급하는 경우가 아니라면 silane 또는 silicon hydride를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silane
- 현대 화학에서 쓰는 표준 명칭입니다.
- silicon hydride
- 구성 원소를 설명하는 더 투명한 표현입니다.
- monosilane
- 특히 SiH₄를 다른 실레인류와 구별해 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hydrosilicon compound수소-규소 화합물
adj+noun+prep+noun
- old name for hydrosiliconhydrosilicon의 옛 명칭 관련 표현
noun+conjunction+noun
- hydrosilicon and silanehydrosilicon과 실레인
어원 · 암기 팁
[Greek + Latin]hydro-는 ‘물’ 또는 ‘수소’를 뜻하는 과학 접두사로, 그리스어 hydōr ‘물’에서 왔습니다. silicon은 규소를 뜻하는 원소명으로, 라틴어 silex ‘부싯돌, 규석’에서 유래했습니다.
hydro- ‘수소의’ + silicon ‘규소’
💡 hydro-를 ‘수소’, silicon을 ‘규소’로 기억하면 hydrosilicon = ‘수소+규소 화합물’로 연결할 수 있습니다.