hy·per·gly·ce·mic
C1technical고혈당의, 혈당이 비정상적으로 높은
adjective형용사
- 1
고혈당의 — 혈당, 즉 혈액 속 포도당 수치가 비정상적으로 높은; 고혈당의C1〔medical〕
having or involving an abnormally high level of glucose in the blood
The patient was hyperglycemic when she arrived at the emergency room.
그 환자는 응급실에 도착했을 때 고혈당 상태였다.
Doctors treated the hyperglycemic episode with fluids and insulin.
의사들은 수액과 인슐린으로 그 고혈당 발작을 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
high blood sugar는 일상적이고 쉬운 표현이며, hyperglycemic은 더 전문적인 의학 용어입니다. diabetic은 ‘당뇨병의/당뇨병 환자인’이라는 뜻으로, 항상 현재 혈당이 높은 상태를 뜻하지는 않습니다. hypoglycemic은 반대로 ‘저혈당의’라는 뜻입니다.
미국식 철자는 hyperglycemic이고, 영국식 철자는 hyperglycaemic도 널리 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘a hyperglycemic patient’처럼 의학적으로 설명하는 말이며, 일상에서는 보통 ‘has high blood sugar’라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- high-blood-sugar
- 일상적 설명에 가까우며, 전문 의학 용어 느낌은 덜합니다.
- hyperglycaemic
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
반의어
- hypoglycemic
- 혈당이 비정상적으로 낮은 상태를 뜻하는 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hyperglycemic episode고혈당 발작/사건
- hyperglycemic crisis고혈당 위기
- hyperglycemic patient고혈당 환자
- hyperglycemic state고혈당 상태
verb+adjective
- become hyperglycemic고혈당 상태가 되다
어원 · 암기 팁
[Greek]hyperglycemic은 hyperglycemia에서 파생된 형용사로, 그리스어계 요소 hyper- ‘과도한’과 glyc- ‘단맛, 당’, 그리고 혈액 상태를 나타내는 -emia와 관련됩니다.
hyper- ‘과도한’ + glyc ‘당, 단맛’ + -emic ‘혈액 상태와 관련된’
💡 hyper는 ‘과한’, glyc는 ‘당’을 떠올리면 hyperglycemic = ‘당이 과한 상태의’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1894