hy·per·ker·a·to·sis
C2technical피부의 각질층이 비정상적으로 두꺼워지는 과각화증
noun명사
- 1
과각화증 — 피부나 점막의 가장 바깥 각질층이 비정상적으로 두꺼워지는 상태C2〔medical〕
an abnormal thickening of the outer keratinized layer of the skin or a mucous membrane
The biopsy showed marked hyperkeratosis with chronic inflammation.
조직검사에서 만성 염증을 동반한 뚜렷한 과각화증이 나타났다.
Repeated pressure on the heel can lead to localized hyperkeratosis.
발뒤꿈치에 반복적인 압력이 가해지면 국소적인 과각화증이 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
callus는 보통 마찰이나 압박으로 생긴 국소적인 ‘굳은살’을 가리키는 일상어에 가깝고, hyperkeratosis는 그 조직학적·의학적 상태를 말합니다. keratosis는 각질성 병변이나 각화 상태를 더 넓게 가리킬 수 있으며, hyperkeratosis는 특히 각질층이 ‘과도하게 두꺼워짐’을 강조합니다. hyperplasia는 세포 수 증가를 뜻하는 더 일반적인 병리 용어로, 각질층 두꺼워짐 자체와는 다릅니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “thickened skin,” “a callus,” “rough thick skin”처럼 설명합니다. 진단명처럼 보일 수 있지만 실제로는 피부 소견을 나타내는 경우가 많아, 원인 질환은 별도로 확인해야 합니다. 한국어 의학 용어로는 ‘과각화증’ 또는 ‘과각화’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keratin thickening
- 정식 병명이라기보다 각질이 두꺼워진 상태를 설명하는 표현입니다.
- keratosis
- 더 넓은 용어로, 모든 keratosis가 반드시 hyperkeratosis인 것은 아닙니다.
- callus
- 마찰이나 압박으로 생긴 굳은살을 가리키는 일상적·국소적 표현입니다.
반의어
- hypokeratosis
- 각질층이 비정상적으로 얇거나 부족한 상태를 뜻하는 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marked hyperkeratosis뚜렷한 과각화증
- localized hyperkeratosis국소 과각화증
- epidermal hyperkeratosis표피 과각화증
- follicular hyperkeratosis모낭 과각화증
verb+noun
- develop hyperkeratosis과각화증이 생기다
noun+prep+noun
- hyperkeratosis of the palms and soles손바닥과 발바닥의 과각화증
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek의 hyper- ‘넘어, 과도하게’와 kerat- ‘뿔, 각질’, 그리고 병적 상태를 나타내는 -osis가 결합한 의학 용어입니다.
hyper- ‘과도한’ + kerat- ‘각질·뿔’ + -osis ‘상태·질환’
💡 hyper는 ‘과도한’, kerat는 ‘각질’을 떠올리면 hyperkeratosis = 각질이 과도해진 상태로 기억할 수 있습니다.