ker·a·to·sis
C2technical각질이 비정상적으로 두꺼워지는 피부 질환 또는 병변
noun명사
- 1
각화증 — 피부나 각질화된 조직의 각질층이 비정상적으로 두꺼워지는 질환 또는 병변C2〔medical〕
a medical condition or lesion in which keratinized tissue, especially skin, becomes abnormally thickened
The dermatologist examined the keratosis on her cheek.
피부과 의사는 그녀의 뺨에 있는 각화증 병변을 검사했다.
Sun exposure can increase the risk of actinic keratosis.
햇빛 노출은 광선각화증의 위험을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
keratosis는 일반적인 ‘피부가 거칠어짐’보다 전문적인 의학 용어입니다. callus는 마찰로 생긴 ‘굳은살’을 뜻하는 일상어이고, dermatitis는 ‘피부염’처럼 염증을 강조합니다. hyperkeratosis는 각질층이 과도하게 두꺼워진 병리 상태를 더 직접적으로 가리키며, keratosis는 특정 병변이나 질환명으로도 쓰입니다.
전문적인 피부과 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘rough skin’, ‘a skin growth’, ‘a scaly patch’처럼 풀어 말합니다. actinic keratosis는 햇빛 노출과 관련된 전암성 병변일 수 있으므로, 영어권 의료 문맥에서는 단순한 미용 문제처럼 가볍게 표현하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hyperkeratosis
- 각질층이 과도하게 두꺼워진 상태를 더 직접적으로 가리키며, 모든 keratosis와 완전히 같은 말은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- actinic keratosis광선각화증
- seborrheic keratosis지루각화증
noun+noun
- keratosis pilaris모공각화증
verb+noun
- diagnose keratosis각화증을 진단하다
- treat keratosis각화증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 keras, kerat- ‘뿔, 각질 같은 단단한 물질’에서 온 kerat-에, 병적 상태를 나타내는 접미사 -osis가 붙은 의학 용어입니다.
kerat- ‘각질, 뿔’ + -osis ‘병적 상태, 과정’
💡 keratin(케라틴, 각질 단백질)과 연결해 기억하면 keratosis가 ‘각질과 관련된 병적 상태’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.