hyp·no·gen·ic
C2technical최면이나 수면 상태를 유발하는
adjective형용사
- 1
최면 유발성의 — 최면 상태를 유발하거나 만들어 내는C2〔psychology〕
causing or producing hypnosis or a hypnotic state
The therapist avoided overly hypnogenic techniques during the first session.
치료사는 첫 상담에서 지나치게 최면을 유발하는 기법을 피했다.
Repetitive sound can have a hypnogenic effect on some patients.
반복적인 소리는 일부 환자에게 최면 유발 효과를 낼 수 있다.
- 2
수면 유발성의, 졸음 유발성의 — 잠이나 졸음을 유발하는C2〔medical〕
causing or promoting sleep or drowsiness
Researchers studied the hypnogenic properties of the new compound.
연구자들은 그 새로운 화합물의 수면 유발 성질을 연구했다.
The region was linked to hypnogenic signals in the brain.
그 영역은 뇌의 수면 유발 신호와 관련이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
hypnotic은 ‘최면의, 최면을 거는 듯한, 수면제의’라는 넓은 뜻으로 더 흔히 쓰입니다. hypnogenic은 특히 어떤 자극이나 기법이 최면 또는 수면 상태를 ‘생성·유발한다’는 원인적 의미가 강합니다. soporific은 주로 ‘졸리게 하는’ 뜻으로, 최면보다는 졸음이나 수면 유도에 초점이 있습니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 sleep-inducing, causing hypnosis, hypnotic 같은 쉬운 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 의학·심리학 문맥에서는 문맥에 따라 ‘최면 유발성’ 또는 ‘수면 유발성’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypnotic
- 더 흔한 말이며 ‘최면의’ 또는 ‘최면을 거는 듯한’이라는 넓은 뜻도 포함합니다.
- trance-inducing
- 학술어보다는 설명적인 표현으로, 최면보다는 넓게 ‘무아지경을 유도하는’ 느낌입니다.
- sleep-inducing
- 가장 이해하기 쉬운 일반 표현으로, 전문 용어 느낌은 약합니다.
- soporific
- 문어적·의학적 느낌이 있으며 주로 ‘졸리게 하는’ 뜻에 초점이 있습니다.
- somniferous
- 매우 문어적이고 드문 표현으로 ‘잠을 가져오는’이라는 뜻입니다.
반의어
- alerting
- 졸음이나 최면 상태가 아니라 각성 상태를 높이는 것을 뜻합니다.
- stimulating
- 신체나 정신을 자극해 활동적이게 한다는 뜻입니다.
- wakeful
- 잠을 유발하는 것이 아니라 깨어 있는 상태와 관련됩니다.
- arousing
- 생리적·심리적 각성을 일으키는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hypnogenic effect최면 유발 효과; 수면 유발 효과
- hypnogenic technique최면 유발 기법
- hypnogenic stimulus최면 유발 자극; 수면 유발 자극
- hypnogenic properties수면 유발 성질; 최면 유발 특성
- hypnogenic signal수면 유발 신호
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hypnos ‘잠’에서 온 hypno-와, 그리스어 계통의 -genic ‘생성하는, 유발하는’이 결합한 말입니다.
hypno-는 ‘잠, 최면’을 뜻하고, -genic은 ‘생성하는, 유발하는’을 뜻합니다.
💡 hypno-를 ‘최면(hypnosis)’과 연결하고, -genic을 ‘만들어 내는’으로 기억하면 ‘최면이나 잠을 만들어 내는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.