hy·po·glos·sal
C2technical의학·해부학 용어로, 혀 밑의 또는 설하신경과 관련된
adjective형용사
- 1
설하의, 혀밑의 — 혀 밑에 위치한; 혀 아래 부위와 관련된C2〔medical〕
situated under the tongue; relating to the area beneath the tongue
The patient had swelling in the hypoglossal area beneath the tongue.
그 환자는 혀 밑 설하 부위가 부어 있었다.
Older anatomy notes used hypoglossal for structures lying under the tongue.
옛 해부학 기록에서는 혀 밑에 있는 구조를 가리켜 hypoglossal이라고 했다.
유의어sublingual
- 2
설하신경의 — 설하신경, 즉 혀의 움직임을 조절하는 제12뇌신경과 관련된C2〔medical〕
relating to the hypoglossal nerve, the twelfth cranial nerve that controls tongue movement
A hypoglossal nerve injury may cause slurred speech.
설하신경 손상은 말이 어눌해지는 원인이 될 수 있다.
The hypoglossal nucleus sends motor signals to tongue muscles.
설하신경핵은 혀 근육으로 운동 신호를 보낸다.
뉘앙스 · 쓰임
sublingual도 ‘혀 밑의’라는 뜻이지만 약물 투여나 혀 밑 공간을 말할 때 더 흔합니다. hypoglossal은 더 전문적인 해부학 용어이며, 특히 hypoglossal nerve처럼 설하신경을 가리키는 표현에서 많이 쓰입니다.
전문 의학 문맥에서 쓰는 단어이므로 일반 대화에서는 보통 ‘under the tongue’이나 ‘relating to the nerve that moves the tongue’처럼 풀어 말합니다. 한국어 의학 용어로는 문맥에 따라 ‘설하의’ 또는 ‘설하신경의’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sublingual
- ‘혀 밑의’라는 뜻으로 더 흔하며, 약을 혀 밑에 넣는 투여 방식에도 자주 쓰입니다.
- twelfth-cranial-nerve
- 설하신경을 설명할 때 쓰는 해부학적 지칭이지만, 일반적인 형용사 hypoglossal과 완전히 같은 방식으로 쓰이지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hypoglossal nerve설하신경
- hypoglossal canal설하신경관
- hypoglossal nucleus설하신경핵
- hypoglossal palsy설하신경 마비
adj+noun+noun
- hypoglossal nerve stimulation설하신경 자극
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hypo- ‘아래’와 glōssa ‘혀’에서 온 말로, 여기에 형용사형 접미사 -al이 붙었습니다.
hypo- ‘아래’ + gloss ‘혀’ + -al ‘~의’
💡 hypo는 ‘아래’, gloss는 ‘혀’와 연결해 기억하면 ‘혀 아래의’ 또는 ‘설하신경의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.