hy·po·gly·cae·mi·a
C1technical혈액 속 포도당 수치가 비정상적으로 낮은 상태인 저혈당증
noun명사
- 1
저혈당, 저혈당증 — 혈액 속 포도당 수치가 비정상적으로 낮아져 떨림, 식은땀, 혼란, 심한 경우 의식 저하 등을 일으킬 수 있는 상태C1〔medical〕
a medical condition in which the amount of glucose in the blood is lower than normal, sometimes causing shakiness, sweating, confusion, or loss of consciousness
The patient became confused because of hypoglycaemia.
그 환자는 저혈당증 때문에 혼란스러워졌다.
People with diabetes should know the early signs of hypoglycaemia.
당뇨병 환자는 저혈당증의 초기 증상을 알아야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 low blood sugar라고 더 쉽게 말합니다. hypoglycaemia는 병원, 의학 문서, 당뇨 관리 안내 등에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다. hyperglycaemia는 반대로 혈당이 높은 상태를 뜻합니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 상대가 이해하기 쉽게 low blood sugar라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. 영국식 영어에서는 hypoglycaemia, 미국식 영어에서는 hypoglycemia가 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low blood sugar
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- hypoglycemia
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
반의어
- hyperglycaemia
- 혈당이 너무 높은 상태를 뜻하는 반대 개념입니다.
- high blood sugar
- 일상적으로 쓰는 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe hypoglycaemia중증 저혈당증
- mild hypoglycaemia경증 저혈당증
noun+prep+noun
- symptoms of hypoglycaemia저혈당증 증상
- risk of hypoglycaemia저혈당증 위험
verb+noun
- prevent hypoglycaemia저혈당증을 예방하다
- treat hypoglycaemia저혈당증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 결합형 hypo- ‘아래, 부족한’, glyc- ‘단’, -aemia ‘혈액 상태’가 결합한 의학 용어입니다.
hypo- ‘낮은, 부족한’ + glyc- ‘당, 단맛’ + -aemia ‘혈액 상태’
💡 hypo-는 ‘낮은’, glyc-는 ‘당’을 떠올리면 ‘혈당이 낮은 상태’로 기억할 수 있습니다.