hy·po·gly·ce·mi·a
C1technical혈액 속 포도당 수치가 비정상적으로 낮은 상태, 저혈당증
noun명사
- 1
저혈당증 — 혈액 속 포도당 수치가 정상보다 낮은 의학적 상태; 저혈당증C1〔medical〕
a medical condition in which the level of glucose in the blood is lower than normal
Severe hypoglycemia can cause confusion, seizures, or loss of consciousness.
심한 저혈당증은 혼란, 발작, 또는 의식 상실을 일으킬 수 있다.
Patients using insulin should know the early signs of hypoglycemia.
인슐린을 사용하는 환자는 저혈당증의 초기 징후를 알고 있어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
hypoglycemia는 전문적인 의학 용어이며, 일상 대화에서는 low blood sugar라고 더 쉽게 말합니다. hyperglycemia는 반대로 혈당이 높은 상태를 뜻합니다. 한국어로는 보통 ‘저혈당’ 또는 더 의학적으로 ‘저혈당증’이라고 합니다.
미국식 철자는 hypoglycemia이고, 영국식 철자는 hypoglycaemia가 흔합니다. 의료 문서나 진료 상황에서 주로 쓰이는 단어이므로, 일반 독자에게 설명할 때는 low blood sugar를 함께 쓰면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low blood sugar
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- low blood glucose
- 의학적 맥락에서도 쓰이지만 hypoglycemia보다 설명적인 표현입니다.
- hypoglycaemia
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
반의어
- hyperglycemia
- 혈당이 비정상적으로 높은 상태를 뜻하는 반대 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe hypoglycemia심한 저혈당증
- mild hypoglycemia가벼운 저혈당증
noun+prep+noun
- symptoms of hypoglycemia저혈당증의 증상
- risk of hypoglycemia저혈당증의 위험
verb+noun
- treat hypoglycemia저혈당증을 치료하다
- prevent hypoglycemia저혈당증을 예방하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 의학 결합형 hypo- ‘아래, 부족한’, glyc- ‘단, 당’, -emia ‘혈액 상태’가 결합한 말입니다.
hypo- ‘낮은, 부족한’ + glyc- ‘당’ + -emia ‘혈액 상태’
💡 hypo-는 ‘낮은’, glucose는 ‘포도당’과 관련되므로 hypoglycemia를 ‘혈당이 낮은 상태’로 기억할 수 있습니다.