hy·po·gly·cae·mic
C1technical저혈당의; 저혈당과 관련된 의학 용어, 주로 영국식 철자
adjective형용사
- 1
저혈당의, 저혈당성의 — 혈당 수치가 비정상적으로 낮은; 저혈당 상태의C1〔medical〕
having an abnormally low level of glucose in the blood; affected by hypoglycaemia
The patient became hypoglycaemic after missing lunch.
그 환자는 점심을 거른 뒤 저혈당 상태가 되었다.
She felt shaky during a hypoglycaemic episode.
그녀는 저혈당 발작 중에 몸이 떨리는 느낌을 받았다.
- 2
저혈당 유발의, 혈당 강하의 — 저혈당을 일으키는; 혈당을 낮추는C1〔medical〕
causing or intended to cause a lowering of blood glucose
Insulin has a strong hypoglycaemic effect.
인슐린은 강한 혈당 강하 효과가 있다.
The doctor adjusted her hypoglycaemic medication.
의사는 그녀의 혈당 강하제를 조정했다.
noun명사
- 1
저혈당 환자 — 저혈당이 있는 사람; 저혈당 환자C1〔medical〕
a person who has hypoglycaemia
Hypoglycaemics may need to carry glucose tablets.
저혈당 환자는 포도당 정제를 가지고 다녀야 할 수 있다.
The leaflet gives emergency advice for hypoglycaemics.
그 안내문은 저혈당 환자를 위한 응급 조언을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
hypoglycaemic은 ‘저혈당의’라는 전문적인 말로, 일상적인 ‘배고픈’ 상태를 뜻하지 않습니다. 반대말은 hyperglycaemic(고혈당의)입니다. diabetic은 ‘당뇨병의/당뇨병 환자’라는 뜻으로, 저혈당 상태 자체를 뜻하지는 않습니다.
의료 기록, 응급 처치, 당뇨 관리, 약물 설명에서 주로 쓰입니다. 영국식 글에서는 hypoglycaemic, 미국식 글에서는 hypoglycemic을 쓰는 것이 일반적입니다. 실제 증상이나 진단을 말할 때는 단순히 배가 고픈 느낌과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypoglycemic
- 명사로도 쓰일 수 있는 미국식 철자입니다.
- low-blood-sugar
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- glucose-lowering
- 기능을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- antihyperglycaemic
- 고혈당을 낮추는 작용에 초점을 둔 더 전문적인 표현입니다.
- person with hypoglycaemia
- 더 풀어서 말하는 표현이며, 환자를 지칭할 때 더 중립적일 수 있습니다.
반의어
- hyperglycaemic
- 고혈당 상태인 사람을 가리킬 수 있으나, 명사 용법은 맥락에 따라 제한적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hypoglycaemic episode저혈당 발작/저혈당 에피소드
- a hypoglycaemic attack저혈당 발작
- hypoglycaemic symptoms저혈당 증상
- a hypoglycaemic coma저혈당성 혼수
- a hypoglycaemic agent혈당 강하제
- a hypoglycaemic effect혈당 강하 효과
verb+adjective
- become hypoglycaemic저혈당 상태가 되다
어원 · 암기 팁
[Greek]의학 용어 hypoglycaemia에서 온 말로, hypo-는 ‘아래의/부족한’, glyc-는 ‘단맛/당’, -aemia는 ‘혈액 상태’를 뜻하는 요소에서 왔습니다.
hypo- ‘낮은, 부족한’ + glyc ‘당’ + -aemic ‘혈액 상태와 관련된’
💡 hypo-를 ‘낮은’으로 기억하면 hypoglycaemic은 ‘혈당이 낮은’으로 연결해 외울 수 있습니다.