hy·po·ka·le·mi·a
C2technical혈액 속 칼륨 농도가 비정상적으로 낮은 상태를 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
저칼륨혈증 — 혈액 속 칼륨 농도가 정상보다 낮은 의학적 상태C2〔medical〕
a medical condition in which the concentration of potassium in the blood is abnormally low
Severe hypokalemia can cause muscle weakness and an irregular heartbeat.
심한 저칼륨혈증은 근육 약화와 불규칙한 심장 박동을 일으킬 수 있다.
The blood test showed hypokalemia after several days of vomiting.
며칠 동안 구토한 뒤 혈액 검사에서 저칼륨혈증이 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 low potassium이라고 더 쉽게 말합니다. hypokalemia는 검사 수치와 진단을 가리키는 전문적 표현이고, potassium deficiency는 몸 전체의 칼륨 부족을 더 넓게 말할 수 있습니다. 반대 상태는 hyperkalemia, 즉 혈중 칼륨 농도가 높은 상태입니다.
주로 의학 문서, 검사 결과, 진료 상황에서 쓰입니다. 영국식 철자는 보통 hypokalaemia입니다. 환자에게 설명할 때는 low potassium level처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low potassium
- 일상적이고 환자에게 설명하기 쉬운 표현입니다.
- hypopotassemia
- 같은 뜻의 드문 의학 용어입니다.
반의어
- hyperkalemia
- 혈액 속 칼륨 농도가 비정상적으로 높은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe hypokalemia심한 저칼륨혈증
- mild hypokalemia경미한 저칼륨혈증
verb+noun
- correct hypokalemia저칼륨혈증을 교정하다
- treat hypokalemia저칼륨혈증을 치료하다
noun+prep+noun
- hypokalemia due to diuretics이뇨제로 인한 저칼륨혈증
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]hypo-는 그리스어에서 ‘아래, 부족’을 뜻하고, kal-은 칼륨을 가리키는 라틴어식 원소명 kalium과 관련됩니다. -emia는 그리스어 haima에서 온 말로 ‘혈액 상태’를 뜻하는 의학 접미사입니다.
hypo- ‘낮은, 부족한’ + kalium ‘칼륨’ + -emia ‘혈액 상태’
💡 hypo-를 ‘낮은’으로 기억하면 hypokalemia는 ‘칼륨이 낮은 혈액 상태’로 연결할 수 있습니다.