hy·po·syn·er·gi·a
C2technical근육이나 기관 사이의 협동 작용이 비정상적으로 줄어든 상태
noun명사
- 1
협동작용감소증, 협동운동감소증 — 근육, 기관, 또는 신체 기능들이 함께 조화롭게 작용하는 능력이 감소하거나 저하된 상태C2〔medical〕
a reduced or impaired ability of muscles, organs, or bodily systems to act together in a coordinated way
The neurologist documented hyposynergia during the patient's heel-to-shin test.
신경과 의사는 환자의 발뒤꿈치-정강이 검사에서 협응 저하를 기록했다.
Pelvic-floor hyposynergia can make bowel movements difficult despite normal muscle strength.
골반저 협동 작용 저하는 근력이 정상이어도 배변을 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
synergia는 ‘협동 작용’ 자체를 뜻하고, hyposynergia는 그 협동 작용이 부족하거나 감소한 상태를 뜻한다. dyssynergia는 ‘협응이 어긋난 상태’라는 의미가 더 강하며, hyposynergia는 특히 ‘저하’나 ‘부족’에 초점이 있다. everyday coordination보다 훨씬 의학적이고 전문적인 표현이다.
주로 의학 논문, 신경학적 진단 기록, 생리학 설명에서 사용된다. 일반 대화에서는 coordination problems, poor coordination, reduced coordination 같은 표현이 훨씬 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- dyssynergia
- 협응이 ‘어긋남’에 초점이 있으며, hyposynergia보다 기능 장애 전반을 더 넓게 가리킬 수 있다.
- asynergy
- 협동 작용의 결여 또는 심한 협응 장애를 뜻하며, hyposynergia보다 ‘없음’의 느낌이 강할 수 있다.
- poor coordination
- 일반인이 이해하기 쉬운 표현으로, 전문 의학 용어는 아니다.
반의어
- synergia
- 근육이나 기관들이 조화롭게 함께 작용하는 상태 자체를 뜻한다.
- coordination
- 일반적인 ‘협응’ 또는 ‘조정’을 뜻하며, 의학적 전문성이 덜하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- muscular hyposynergia근육 협동 작용 저하
noun+noun
- pelvic-floor hyposynergia골반저 협동 작용 저하
verb+noun
- show hyposynergia협응 저하를 보이다
- document hyposynergia협응 저하를 기록하다
noun+prep+noun
- evidence of hyposynergia협응 저하의 증거
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계열의 접두사 hypo- ‘아래의, 부족한’과 synergia ‘함께 일함, 협동 작용’에서 온 의학 용어이다.
hypo- ‘부족한, 저하된’ + synergia ‘협동 작용’
💡 hypo-를 ‘낮은/부족한’으로 기억하고, synergy를 ‘함께 작용함’으로 떠올리면 hyposynergia는 ‘함께 작용하는 힘이 낮아진 상태’로 기억할 수 있다.