hy·po·thy·roid
C1technical의학 용어로, 갑상선 기능이 저하된; 갑상선 기능 저하증 환자
adjective형용사
- 1
갑상선 기능 저하의 — 갑상선 기능이 저하된; 갑상선 호르몬이 부족한 상태의C1〔medical〕
having, caused by, or relating to an underactive thyroid gland and too little thyroid hormone
The doctor said I was hypothyroid and prescribed medicine.
의사는 내가 갑상선 기능 저하 상태라며 약을 처방했다.
Many hypothyroid patients feel unusually tired and cold.
많은 갑상선 기능 저하증 환자는 비정상적으로 피곤하고 추위를 느낀다.
noun명사
- 1
갑상선 기능 저하증 환자 — 갑상선 기능 저하증이 있는 사람C2〔medical〕
a person who has hypothyroidism
The study compared hypothyroids with patients who had normal thyroid function.
그 연구는 갑상선 기능 저하증 환자들을 갑상선 기능이 정상인 환자들과 비교했다.
Some hypothyroids need regular blood tests to adjust their dose.
일부 갑상선 기능 저하증 환자는 용량 조절을 위해 정기적인 혈액 검사가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
hypothyroid는 형용사로 가장 흔히 쓰이며, hypothyroidism은 질환명인 ‘갑상선 기능 저하증’을 뜻하는 명사입니다. 일상 대화에서는 underactive thyroid가 더 쉽고 덜 전문적으로 들립니다. 반대말 hyperthyroid는 갑상선 호르몬이 너무 많은 상태를 뜻합니다.
전문 의학 용어이므로 일반적인 글에서는 처음에 hypothyroidism 또는 underactive thyroid라고 풀어 설명하는 것이 좋습니다. 사람을 명사로 a hypothyroid라고 부르는 것은 의학 논문이나 임상 문맥에서는 가능하지만, 일반 대화에서는 a person with hypothyroidism처럼 표현하는 편이 더 자연스럽고 배려 있게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underactive
- 갑상선에 대해 쓸 때 더 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- hypothyroidic
- 같은 뜻의 드문 의학적 형용사로, hypothyroid가 훨씬 일반적입니다.
- person with hypothyroidism
- 사람을 먼저 드러내는 더 자연스럽고 배려 있는 표현입니다.
- hypothyroidism patient
- 의료 문맥에서 쓰이는 설명적 표현입니다.
반의어
- hyperthyroid
- 갑상선 기능 항진증이 있는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- euthyroid
- 갑상선 기능이 정상인 상태를 뜻하는 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hypothyroid patient갑상선 기능 저하증 환자
- hypothyroid symptoms갑상선 기능 저하 증상
- hypothyroid state갑상선 기능 저하 상태
verb+adjective
- become hypothyroid갑상선 기능 저하 상태가 되다
adverb+adjective
- clinically hypothyroid임상적으로 갑상선 기능 저하 상태인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 접두사 hypo-는 ‘아래, 부족’을 뜻하고, thyroid는 갑상선 또는 방패 모양을 뜻하는 그리스어 어원에서 왔습니다. 두 요소가 결합해 ‘갑상선 기능이 부족한’이라는 의학적 의미가 되었습니다.
hypo- ‘부족한, 낮은’ + thyroid ‘갑상선’
💡 hypo-를 ‘낮은’으로 기억하면, hypothyroid는 갑상선 호르몬 수치나 기능이 낮은 상태로 연결해 외울 수 있습니다.