hy·pox·i·a
C1technical의학·과학 용어로, 몸의 조직이나 환경에 산소가 부족한 상태
noun명사
- 1
저산소증 — 신체나 신체 조직에 정상 기능을 유지할 만큼 충분한 산소가 공급되지 않는 상태; 저산소증C1〔medical〕
a condition in which the body or body tissue does not receive enough oxygen for normal function
Severe hypoxia can damage the brain within minutes.
심한 저산소증은 몇 분 안에 뇌를 손상시킬 수 있다.
Doctors gave him oxygen to treat hypoxia after the asthma attack.
의사들은 천식 발작 후 저산소증을 치료하기 위해 그에게 산소를 공급했다.
- 2
저산소 상태, 산소 부족 — 물이나 특정 환경에서 산소 농도가 낮아 생물에게 해로운 상태; 저산소 상태C1〔environmental science〕
a state of low oxygen in water or another environment, often harmful to living organisms
Fish died when hypoxia developed in the lake during the heat wave.
폭염 동안 호수에 저산소 상태가 생기자 물고기들이 죽었다.
Coastal hypoxia often follows algal blooms and poor water circulation.
연안 저산소 상태는 흔히 조류 번성과 나쁜 해수 순환 뒤에 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
hypoxia는 조직에 산소가 부족한 상태를 말하고, hypoxemia는 혈액 속 산소가 낮은 상태를 더 정확히 가리킵니다. anoxia는 산소가 거의 없거나 전혀 없는 더 심한 상태입니다. 일상 표현인 oxygen deficiency나 lack of oxygen보다 훨씬 전문적인 의학·과학 용어입니다.
전문적인 의학·생물학·환경과학 문맥에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 “not enough oxygen” 또는 “low oxygen levels”라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 보통 ‘저산소증’이라고 번역하지만, 환경 문맥에서는 ‘저산소 상태’나 ‘산소 부족 상태’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oxygen deficiency
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, hypoxia보다 덜 전문적입니다.
- oxygen deprivation
- 산소가 충분히 공급되지 않는 과정이나 상태를 강조하는 표현입니다.
- low oxygen
- 전문 용어가 아닌 쉬운 설명식 표현입니다.
- oxygen depletion
- 환경에서 산소가 줄어드는 과정이나 결과를 강조합니다.
반의어
- normoxia
- 산소 수준이 정상인 상태를 뜻하는 전문 용어입니다.
- hyperoxia
- 산소 수준이 정상보다 높은 상태를 뜻하는 전문 용어입니다.
- oxygenation
- 산소가 공급되거나 산소 농도가 높아지는 과정에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe hypoxia심한 저산소증
- cerebral hypoxia뇌 저산소증
- fetal hypoxia태아 저산소증
- hypoxia-induced damage저산소증으로 유발된 손상
- coastal hypoxia연안 저산소 상태
noun+noun
- tissue hypoxia조직 저산소증
verb+noun
- develop hypoxia저산소증이 생기다
- treat hypoxia저산소증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]‘아래의, 부족한’을 뜻하는 hypo-와 ‘산소와 관련된 상태’를 나타내는 요소가 결합한 말입니다.
hypo- ‘부족한, 낮은’ + ox- ‘산소’ + -ia ‘상태’
💡 hypo-는 ‘낮은/부족한’이라는 뜻이므로, hypoxia는 ‘산소가 낮은 상태’로 기억하면 쉽습니다.