I·B·S
B2technical과민성 대장 증후군
noun명사
- 1
과민성 대장 증후군 — 과민성 대장 증후군; 복통, 복부 팽만감, 설사 또는 변비 같은 증상이 반복되는 장 기능 장애B2〔medical〕
irritable bowel syndrome; a long-term condition in which the bowel causes repeated pain, bloating, diarrhoea, or constipation
She was diagnosed with IBS after months of stomach pain.
그녀는 몇 달간 복통을 겪은 뒤 과민성 대장 증후군 진단을 받았다.
Stress and certain foods can make IBS symptoms worse.
스트레스와 특정 음식은 과민성 대장 증후군 증상을 악화시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
IBS는 비교적 널리 쓰이는 의학 약어이며, 풀어 쓴 irritable bowel syndrome보다 일상 대화와 의료 상담에서 더 간단하게 들립니다. IBD는 inflammatory bowel disease, 즉 염증성 장질환을 뜻하므로 IBS와 혼동하면 안 됩니다.
의학적 맥락에서는 대문자 IBS로 쓰는 것이 일반적입니다. 증상을 설명할 때 쓸 수 있지만, 정확한 진단이나 치료는 의료 전문가와 상담해야 합니다. 한국어로는 보통 ‘과민성 대장 증후군’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritable bowel syndrome
- IBS의 풀어 쓴 말로, 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
- spastic colon
- 과거에 쓰이던 표현으로, 현재 의학 영어에서는 IBS가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- IBS symptoms과민성 대장 증후군 증상
- IBS flare-up과민성 대장 증후군 증상 악화
- IBS treatment과민성 대장 증후군 치료
verb+prep+noun
- be diagnosed with IBS과민성 대장 증후군 진단을 받다
verb+noun
- manage IBS과민성 대장 증후군을 관리하다
어원 · 암기 팁
[English]IBS는 영어 irritable bowel syndrome의 첫 글자를 딴 약어입니다.
I = irritable(과민성의) + B = bowel(장) + S = syndrome(증후군)
💡 Irritable Bowel Syndrome의 머리글자 I-B-S를 그대로 읽는다고 기억하면 됩니다.