ice·break·er
B2처음 만난 사람들의 긴장을 풀어 주는 말·활동; 얼음을 깨고 항로를 여는 배
noun명사
- 1
긴장 완화 활동, 아이스브레이커 — 처음 만난 사람들이 긴장을 풀고 대화를 시작하도록 돕는 말, 질문, 게임, 활동B2〔general〕
a comment, question, game, or activity that helps people relax and start talking
She started the workshop with a simple icebreaker.
그녀는 간단한 아이스브레이커로 워크숍을 시작했다.
His joke worked as an icebreaker at the dinner.
그의 농담은 저녁 자리에서 분위기를 풀어 주는 역할을 했다.
- 2
쇄빙선 — 얼어붙은 바다나 강의 얼음을 깨고 다른 배가 지나갈 길을 만드는 특수 선박B2〔maritime〕
a strong ship designed to break ice and make a path through frozen water
The icebreaker cleared a path for cargo ships.
쇄빙선은 화물선들이 지나갈 길을 열었다.
Scientists reached the Arctic station on a Russian icebreaker.
과학자들은 러시아 쇄빙선을 타고 북극 기지에 도착했다.
뉘앙스 · 쓰임
conversation starter는 대화를 시작하게 하는 말이나 주제 전반을 가리키며, icebreaker는 특히 처음 만난 사람들의 어색함이나 긴장을 풀기 위한 의도적인 활동이나 말에 자주 씁니다. ship 의미에서는 icebreaker가 얼음을 깨도록 설계된 선박을 가리키는 표준적인 표현입니다.
사회적 의미의 icebreaker는 워크숍, 수업, 회사 교육, 모임 등에서 자주 쓰입니다. 보통 셀 수 있는 명사로 an icebreaker, icebreakers처럼 씁니다. 표준 철자는 보통 한 단어 icebreaker입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conversation starter
- 대화를 시작하게 하는 말이나 주제라는 뜻으로, icebreaker보다 활동의 느낌이 덜할 수 있습니다.
- opener
- 행사나 대화의 시작 부분을 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- ice-breaking ship
- 같은 뜻을 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an icebreaker activity긴장을 풀어 주는 활동
- an icebreaker question분위기를 풀기 위한 질문
- an icebreaker ship쇄빙선
verb+noun
- use something as an icebreaker무엇을 분위기 전환용으로 사용하다
- work as an icebreaker어색한 분위기를 푸는 역할을 하다
adj+noun
- a nuclear-powered icebreaker원자력 쇄빙선
어원 · 암기 팁
[English]ice와 breaker가 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 실제 얼음을 깨는 것과 관련된 말이며, 이후 사람들 사이의 어색함을 깨는 비유적 의미로도 쓰이게 되었습니다.
ice(얼음) + break(깨다) + -er(~하는 것·사람)
💡 얼음을 깨면 배가 지나가듯, 어색한 분위기를 ‘깨면’ 대화가 시작된다고 기억하면 쉽습니다.