ic·er
B2rare케이크 등에 아이싱을 바르는 사람이나 도구를 가리키는 드문 명사
noun명사
- 1
아이싱 장식가 — 케이크나 과자 등에 아이싱을 바르거나 장식하는 사람B2〔food〕
a person who puts icing on cakes or other baked goods
The cake icer piped roses around the edge.
케이크 아이싱 담당자가 가장자리에 장미 모양을 짜 넣었다.
A skilled icer can write names neatly in chocolate.
숙련된 아이싱 담당자는 초콜릿으로 이름을 깔끔하게 쓸 수 있다.
- 2
아이싱 도구, 아이싱 기계 — 아이싱을 음식 위에 바르거나 입히는 도구 또는 기계B2〔food〕
a tool or machine used for putting icing on food
The bakery bought an automatic icer for its doughnuts.
그 빵집은 도넛용 자동 아이싱 기계를 샀다.
Use a small icer to spread the glaze evenly.
글레이즈를 고르게 펴 바르려면 작은 아이싱 도구를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
“icer”는 기능에 초점을 둔 짧고 다소 드문 말이다. 사람을 말할 때는 “cake decorator”가 더 자연스럽고 전문적으로 들리며, “baker”는 굽는 사람을 넓게 가리켜 아이싱 작업만을 뜻하지는 않는다.
일반 대화에서는 “icer”만 단독으로 쓰면 의미가 불명확할 수 있다. 제과·베이커리 맥락에서는 이해되지만, 학습자는 사람을 말할 때 “cake decorator”, 기계를 말할 때 “icing machine”을 쓰는 편이 더 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- cake decorator
- 사람을 가리킬 때 더 일반적이고 자연스러운 표현이다.
- confectioner
- 사탕·과자·디저트를 만드는 전문가를 더 넓게 가리킨다.
- icing machine
- 기계를 말할 때 더 명확하고 흔한 표현이다.
- piping bag
- 아이싱을 짜는 주머니형 도구를 구체적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cake icer케이크 아이싱 담당자
- doughnut icer도넛 아이싱 기계
adj+noun
- skilled icer숙련된 아이싱 담당자
- automatic icer자동 아이싱 기계
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 동사 “ice”에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말이다. “ice”는 고대 영어 “īs”에서 왔다.
ice(아이싱을 바르다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 “paint + -er = painter”처럼 “ice + -er = icing을 바르는 사람/도구”로 기억하면 된다.