i·den·ti·tar·i·an
C2technical정체성, 특히 민족·문화적 정체성을 정치적으로 강조하는; 그런 사람
adjective형용사
- 1
정체성주의의, 정체성 중심주의의 — 집단 정체성, 특히 민족·문화적 정체성을 중심으로 한 정치 사상이나 운동과 관련된C2〔politics〕
relating to political ideas or movements that emphasize group identity, especially ethnic or cultural identity
The party adopted identitarian language about culture and borders.
그 정당은 문화와 국경에 관한 정체성 중심주의적 표현을 채택했다.
Her article examines identitarian movements in contemporary Europe.
그녀의 글은 현대 유럽의 정체성 중심주의 운동을 검토한다.
noun명사
- 1
정체성주의자, 정체성 중심주의자 — 정체성 중심주의를 지지하는 사람; 특히 민족·문화적 정체성의 보존을 주장하는 정치 운동의 지지자C2〔politics〕
a person who supports identitarian ideas, especially the preservation of ethnic or cultural identity
He described himself as an identitarian and criticized multiculturalism.
그는 자신을 정체성 중심주의자라고 부르며 다문화주의를 비판했다.
Journalists linked the group to identitarians on the European far right.
기자들은 그 단체를 유럽 극우의 정체성 중심주의자들과 연결지었다.
뉘앙스 · 쓰임
identity politics는 성별·인종·성적 지향 등 다양한 사회적 정체성에 기반한 정치 전반을 가리킬 수 있지만, identitarian은 더 이념적이고 딱딱한 말이며 특히 민족·문화적 정체성을 강조하는 우파·극우 맥락에서 자주 쓰입니다. nationalist는 국가나 민족 전체에 대한 충성을 강조하는 말이고, identitarian은 ‘정체성 보존’이라는 논리를 더 직접적으로 드러냅니다.
정치적으로 민감하고 논쟁적인 단어입니다. 사람을 identitarian이라고 부르면 단순한 ‘정체성 옹호자’가 아니라 배타적 민족주의나 극우 운동과 연결해 비판적으로 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- identity-based
- 더 넓고 중립적인 표현으로, 극우적 함의가 반드시 있지는 않습니다.
- ethnonationalist
- 민족주의적·배타적 성격을 더 강하게 드러내는 말입니다.
- identity activist
- 더 일반적이고 중립적인 표현이며, 반드시 민족주의적 의미는 아닙니다.
반의어
- universalist
- 집단 정체성보다 보편적 원칙을 우선하는 사람을 가리킵니다.
- cosmopolitan
- 특정 민족·문화 정체성보다 세계시민적 관점을 중시하는 사람을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- identitarian movement정체성 중심주의 운동
- identitarian politics정체성 중심의 정치
- identitarian ideology정체성 중심주의 이념
- far-right identitarian극우 정체성 중심주의자
verb+noun
- identify as an identitarian자신을 정체성 중심주의자라고 밝히다
어원 · 암기 팁
[English; influenced by French]영어 identity ‘정체성’에 사람이나 사상과의 관련을 나타내는 접미사 -arian이 붙은 형태이며, 프랑스어 identitaire의 영향도 받은 말로 설명됩니다.
identity(정체성) + -arian(…을 지지하는 사람, …와 관련된)
💡 identity와 연결해 ‘정체성을 정치적으로 중시하는 사람/사상’으로 기억하면 좋습니다.