I·D·K
A2abbreviationUS/ˌaɪ diː ˈkeɪ/UK보통
문자·채팅에서 쓰는 “I don’t know”의 비격식 약어
interjection감탄사
- 1
몰라, 잘 모르겠어 — 문자나 채팅에서 ‘몰라’, ‘잘 모르겠어’라는 뜻으로 쓰는 “I don’t know”의 약어A2〔digital communication〕
used in texts or online messages to mean “I don’t know”
IDK, ask Mia.
몰라, 미아한테 물어봐.
I’m free tonight, but IDK about tomorrow.
오늘 밤은 시간 있는데, 내일은 잘 모르겠어.
유의어I don’t know, I’m not sure, dunno
반의어I know
뉘앙스 · 쓰임
“I don’t know”보다 훨씬 짧고 캐주얼하며, 문자 말투에 가깝습니다. “dunno”도 비격식이지만 실제 말소리를 흉내 낸 표현이고, “IDK”는 글자로 된 인터넷 약어입니다.
대문자 “IDK”와 소문자 “idk”가 모두 쓰이지만, 둘 다 비격식입니다. 말로 읽을 때는 보통 글자 이름대로 “아이 디 케이”라고 읽거나 그냥 “I don’t know”라고 말합니다. 공식적인 상황에서는 “I don’t know” 또는 “I’m not sure”를 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- I don’t know
- 표준적인 완전한 표현으로, 말과 글에서 두루 쓸 수 있습니다.
- I’m not sure
- ‘확실하지 않다’는 뜻으로 더 부드럽고 공손하게 들립니다.
- dunno
- 비격식적인 말투이며, ‘don’t know’를 편하게 발음한 느낌입니다.
반의어
- I know
- ‘알고 있다’라는 반대 의미의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+wh-clause
- IDK why왜 그런지 모르겠어
- IDK what to do무엇을 해야 할지 모르겠어
abbreviation+if-clause
- IDK if~인지 모르겠어
abbreviation+prep phrase
- IDK about that그건 잘 모르겠어
어원 · 암기 팁
[English]영어 문장 “I don’t know”의 각 단어 첫 글자 I, D, K를 따서 만든 인터넷·문자 메시지 약어입니다.
I + don’t + know의 머리글자 약어
💡 “I Don’t Know”의 첫 글자만 기억하면 IDK가 됩니다.