if·n
B2nonstandardUS/ˈɪfən/UK드물게 쓰임
‘if’의 비표준·방언적 표기
conjunction접속사
- 1
만약 ~라면 — 조건을 나타내는 표준 접속사 if의 비표준·방언적 형태B2〔general〕
a nonstandard or dialectal form of if, used to introduce a condition
If you need help, call me.
도움이 필요하면 나에게 전화해.
We can go outside if it stops raining.
비가 그치면 우리는 밖에 나갈 수 있어.
유의어if, provided that
뉘앙스 · 쓰임
if와 뜻은 같지만, ifn은 표준어가 아니며 방언적·구어적 느낌을 강하게 줍니다. 일반 글쓰기, 시험, 업무 이메일에서는 if를 쓰는 것이 맞습니다.
학습자는 ifn을 능동적으로 쓰지 않는 것이 좋습니다. 소설 대화문이나 방언 표기에서 보이면 표준 영어 if로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- if
- 표준 영어 형태로, 모든 상황에서 일반적으로 쓰입니다.
- provided that
- 더 격식 있고 조건을 분명히 할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
conjunction+clause
- if you want네가 원한다면
conjunction+adjective
- if necessary필요하다면
- if possible가능하다면
어원 · 암기 팁
[English]표준 접속사 if에 방언적 또는 구어적 -n이 붙은 형태로 여겨집니다. 정확한 발생 시기와 경로는 확실하지 않습니다.
if + -n: 표준 단어 if에 비표준 방언적 요소가 덧붙은 형태
💡 ifn을 보면 끝의 n을 빼고 표준형 if로 이해하면 됩니다.