LC·Dict

il·lu·mi·nant

C2technical
US/ɪˈluːmənənt/UK/ɪˈluːmɪnənt/드물게 쓰임

빛을 내는 물체·장치, 또는 색채 측정에서 쓰는 표준 광원

noun명사

  1. 1

    광원, 발광체빛을 내거나 어떤 대상을 비추는 물체·물질·장치C2lighting

    a thing, substance, or device that gives light or illuminates something

    • A candle can be used as a simple illuminant during a power cut.

      정전 중에는 양초를 간단한 광원으로 사용할 수 있다.

    • The exhibition used hidden illuminants to protect the paintings from heat.

      그 전시는 그림을 열로부터 보호하기 위해 숨겨진 광원을 사용했다.

    유의어light source, lamp

    반의어darkness

  2. 2

    표준 광원색채 측정·광학에서, 색을 비교하거나 측정하기 위해 스펙트럼 특성이 정해진 표준 광원C2colour science

    in colour science or optics, a specified or standard light source used to measure or compare colours

    • Use standard illuminant D65 when comparing these fabric samples.

      이 직물 샘플들을 비교할 때는 표준 광원 D65를 사용하세요.

    • The software predicts how the colour appears under illuminant A.

      그 소프트웨어는 표준 광원 A 아래에서 색이 어떻게 보이는지 예측한다.

뉘앙스 · 쓰임

light source는 가장 일반적인 표현이고, lamp는 보통 전등·램프 같은 구체적 기구를 말합니다. illuminant는 더 전문적이며, ‘빛을 내는 것’이라는 기능이나 색채 측정용 표준 광원을 강조합니다.

일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 전문적으로 들립니다. 사진, 조명 공학, 광학, 인쇄, 디스플레이, 색채 관리 같은 분야에서 ‘standard illuminant’, ‘CIE illuminant D65’처럼 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

light source
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
lamp
전등이나 램프라는 구체적인 조명 기구를 가리키는 경우가 많습니다.
standard illuminant
색채 과학에서 규격화된 광원을 더 명확히 가리키는 표현입니다.
reference light source
비교 기준으로 쓰이는 광원이라는 점을 강조합니다.

반의어

darkness
빛을 내는 대상이 아니라 빛이 없는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • standard illuminant표준 광원

proper noun+noun

  • CIE illuminantCIE 표준 광원

noun+code

  • illuminant D65표준 광원 D65

prep+noun

  • under a given illuminant특정 광원 아래에서

noun+prep+noun

  • spectral distribution of an illuminant광원의 분광 분포

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 illuminare ‘밝히다, 빛나게 하다’에서 온 illuminate 계열에, 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -ant가 붙은 형태입니다.

illumin- ‘밝히다’ + -ant ‘…하는 것/사람’

💡 illuminate가 ‘밝히다’이므로 illuminant는 ‘밝히는 것’, 즉 광원이라고 기억하면 좋습니다.