ilm
C2technical이슬람 전통에서 말하는 지식·학문을 뜻하는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
지식, 학문 — 이슬람 전통에서 중시되는 지식, 학문, 특히 종교적 지식C2〔religion〕
knowledge or learning, especially religious knowledge, in Islamic tradition
In Islamic tradition, 'ilm is often regarded as a path to spiritual understanding.
이슬람 전통에서 'ilm은 흔히 영적 이해로 가는 길로 여겨진다.
The lecture examined how classical scholars defined 'ilm and its ethical duties.
그 강의는 고전 학자들이 'ilm과 그 윤리적 의무를 어떻게 정의했는지 살펴보았다.
유의어knowledge, learning, scholarship
반의어ignorance
뉘앙스 · 쓰임
knowledge는 일반적인 ‘지식’이고, learning은 ‘배움’의 과정이나 결과를 넓게 말합니다. 'ilm은 이슬람 전통과 연결된 전문적·종교적 뉘앙스가 강합니다.
일반 대화에서는 knowledge나 learning을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 'ilm은 이슬람학, 종교 논문, 강의, 무슬림 공동체의 담론 등에서 주로 보이며, 철자는 ilm, 'ilm, ʿilm 등으로 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- knowledge
- 가장 일반적인 말로, 종교적 맥락이 반드시 포함되지는 않는다.
- learning
- 배우는 과정이나 축적된 학식을 넓게 가리킨다.
- scholarship
- 학문적 연구와 학식을 강조하며, 더 제도적·학술적인 느낌이 있다.
반의어
- ignorance
- 지식이나 이해가 없는 상태를 뜻하는 일반적인 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- seek 'ilm'ilm을 추구하다, 지식을 구하다
adj+noun
- religious 'ilm종교적 지식
- sacred 'ilm성스러운 지식
noun+prep+noun
- the pursuit of 'ilm'ilm의 추구, 지식 추구
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ʿilm ‘지식, 앎, 학문’에서 온 말입니다. 영어에서는 주로 이슬람 종교·학문 전통을 설명할 때 차용어로 쓰입니다.
아랍어 어근 ʿ-l-m은 ‘알다, 지식’과 관련됩니다.
💡 Islamic learning의 ‘I’와 연결해, 이슬람 전통의 ‘지식’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.