im·ma
B2nonstandard‘I am going to’를 뜻하는 비표준·구어체 축약형
auxiliary
- 1
나는 ~할 것이다, 나는 ~하려고 한다 — ‘나는 ~할 것이다’, ‘나는 ~하려고 한다’라는 뜻의 비표준 축약형B2〔general〕
a nonstandard contraction meaning “I am going to,” used before a base verb to express intention or future action
I'm going to call you after dinner.
저녁 먹고 너에게 전화할게.
I'm going to tell him the truth tomorrow.
나는 내일 그에게 사실을 말할 거야.
유의어I'm going to, gonna
뉘앙스 · 쓰임
표준 표현인 “I’m going to”보다 훨씬 더 캐주얼하고 구어적입니다. “gonna”도 비격식이지만, “imma”는 철자와 발음이 더 비표준적이고 인터넷·대중음악식 느낌이 강합니다.
공식 이메일, 학교 과제, 시험 답안, 업무 문서에서는 “I’m going to”를 쓰는 것이 안전합니다. 실제 대화나 가사에서는 특정 화자의 말투, 친근함, 지역·문화적 색채를 나타낼 수 있으므로 함부로 흉내 내면 부자연스럽거나 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- I'm going to
- 표준적이고 가장 안전한 표현입니다.
- gonna
- 비격식 구어체이지만 “imma”보다 더 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
auxiliary+verb
- I'm going to call전화할 것이다
- I'm going to tell말할 것이다
- I'm going to do할 것이다
- I'm going to be~이 될 것이다 / ~일 것이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 “I’m going to”가 빠르게 발음되며 “I’m gonna,” “I’ma,” “imma”처럼 줄어든 비표준 구어체 형태입니다.
I + am + going to가 축약·약화된 형태
💡 imma를 보면 ‘I’m going to’로 바꾸어 이해하면 됩니다.