gon·na
A2informal'going to'의 비격식 축약형; ~할 것이다, ~하려고 하다
auxiliary
- 1
- 2
~할 것이다, ~할 것 같다 — 어떤 일이 일어날 것 같다는 예상이나 가까운 미래를 나타내는 “going to”의 비격식 형태A2〔general〕
an informal form of “going to,” used to say that something is expected to happen
It's gonna rain soon.
곧 비가 올 것 같아.
This movie is gonna be fun.
이 영화는 재미있을 것 같아.
유의어going to, be about to
뉘앙스 · 쓰임
“gonna”는 “going to”와 뜻은 같지만 훨씬 더 구어적이고 편한 느낌입니다. “will”보다 이미 마음먹은 계획이나 곧 일어날 것 같은 상황을 말할 때 자주 쓰입니다. 단, 실제 이동을 뜻하는 “going to school” 같은 표현을 “gonna school”로 줄일 수는 없습니다.
친구와의 대화, 문자, 노래 가사, 영화 대사처럼 캐주얼한 맥락에서 자연스럽습니다. 글로 쓸 때는 일부러 말투를 표현하는 경우가 아니면 피하는 것이 좋습니다. 보통 앞에 am, is, are, was, were 같은 be동사가 오지만, 아주 비격식적인 말에서는 “You gonna come?”처럼 be동사가 생략되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- going to
- 같은 의미의 표준 형태로, 말과 글 모두에서 더 안전하게 쓸 수 있습니다.
- will
- 미래를 나타내지만, 즉석 결정이나 일반적인 미래 표현에 더 넓게 쓰입니다.
- be about to
- 아주 곧 일어날 일을 강조할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
auxiliary+verb
- I'm gonna나는 ~할 거야
- you're gonna너는 ~할 거야
- we're gonna우리는 ~할 거야
pronoun+auxiliary+verb
- it's gonna rain비가 올 것 같아
auxiliary+verb+adjective
- gonna be okay괜찮을 거야
negative+auxiliary+verb
- not gonna happen그럴 일은 없을 거야
어원 · 암기 팁
[English]“gonna”는 영어 표현 “going to”가 빠른 구어 발음에서 약화되어 생긴 철자 형태입니다. 원래 문법적으로는 “be going to + 동사원형” 구조에서 나온 미래 표현입니다.
going to → gonna: 빠른 발음에서 /ɡoʊɪŋ tuː/ 또는 /ɡəʊɪŋ tə/가 줄어든 형태
💡 “I am going to do it”을 아주 빠르게 말하면 “I’m gonna do it”처럼 들린다고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1806