im·me·mo·ri·al
C1formal기억이나 기록이 닿지 않을 만큼 아주 오래된
adjective형용사
- 1
태고부터의, 먼 옛날부터의 — 기억이나 기록이 닿지 않을 만큼 아주 오래전부터 존재해 온C1〔general〕
existing or continuing from a time so far in the past that no one can remember or record its beginning
Villagers have used this path since time immemorial.
마을 사람들은 아득한 옛날부터 이 길을 이용해 왔다.
The festival preserves customs that seem almost immemorial.
그 축제는 거의 태고부터 이어진 듯한 관습을 보존하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
old는 일반적으로 ‘오래된’이라는 넓은 뜻이고, ancient는 ‘고대의’라는 역사적 느낌이 강합니다. immemorial은 단순히 오래된 것이 아니라 ‘시작이 기억이나 기록 밖에 있을 만큼 오래된’이라는 더 격식 있고 문어적인 뉘앙스가 있습니다.
가장 흔한 표현은 since time immemorial/from time immemorial입니다. immemorial은 보통 사람이나 사물의 나이보다는 관습, 전통, 권리, 장소의 사용처럼 오래 지속된 상태를 말할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ancient
- ‘고대의’라는 역사적 시기 느낌이 강하며, 시작을 알 수 없다는 뜻은 덜합니다.
- age-old
- 오래 지속되어 온 것을 뜻하지만 immemorial보다 덜 격식적입니다.
- long-established
- 제도나 관습이 오래 자리 잡았다는 뜻으로, immemorial만큼 아득한 느낌은 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun+adjective
- since time immemorial아득한 옛날부터
- from time immemorial태고적부터
adj+noun
- immemorial custom아득히 오래된 관습
- immemorial tradition태고부터 내려온 전통
- immemorial rights오랜 관습에 의해 인정되어 온 권리
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 immemorialis에서 온 말로, ‘기억할 수 없는, 기억 밖의’라는 뜻에서 발전했습니다.
im- ‘아닌’ + memorial ‘기억의, 기념의’ → ‘기억할 수 없는 만큼 오래된’
💡 memory와 연결해 생각하면 쉽습니다. im-은 ‘아님’이므로 immemorial은 ‘기억으로는 닿지 않는’ 오래된 것을 뜻합니다.
최초 사용 시기: circa 1610