im·met·ri·cal·ness
C2literary운율이나 일정한 박자가 없는 성질
noun명사
- 1
무운율성, 무박자성 — 시나 음악 등에서 규칙적인 운율, 박자, 리듬이 없는 성질C2〔literature〕
the quality or state of not having regular meter, measure, or rhythm
The poem's immetricalness makes it feel restless and deliberately unfinished.
그 시의 불규칙한 운율은 작품을 불안정하고 의도적으로 미완성인 듯 느끼게 한다.
Critics noted the immetricalness of the chant, which did not follow a fixed pattern.
비평가들은 그 성가가 정해진 패턴을 따르지 않는 운율 부재를 지적했다.
뉘앙스 · 쓰임
unmetricality나 ametricality가 더 전문적이고 자연스러운 대체어로 쓰일 수 있습니다. irregularity는 더 넓게 ‘불규칙성’을 뜻하므로 반드시 운율의 부재를 의미하지는 않습니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로, 일반 독자는 어색하거나 낯설게 느낄 수 있습니다. 학술적·문학적 문맥이 아니라면 lack of meter 또는 irregular rhythm처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unmetricality
- 운율이 맞지 않음이라는 뜻으로, immetricalness보다 더 알아보기 쉬운 전문적 표현입니다.
- ametricality
- 특히 시나 음악 이론에서 박자나 운율 구조가 없음을 가리킬 때 쓰일 수 있습니다.
- irregularity
- 일반적인 ‘불규칙성’을 뜻하며, 반드시 운율이나 박자에 한정되지 않습니다.
반의어
- metricalness
- 규칙적인 운율이나 박자가 있는 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- regularity
- 전반적인 규칙성을 뜻하며, 운율뿐 아니라 다양한 상황에 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- poetic immetricalness시적 운율 부재
- deliberate immetricalness의도적인 운율 불규칙성
noun+prep+noun
- the immetricalness of a poem시의 운율 부재
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 immetrical에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. immetrical은 부정 접두사 im-과 metrical이 결합한 형태로, metrical은 그리스어 metron ‘측정, 운율’에서 이어진 계열의 말입니다.
im- ‘아닌’ + metrical ‘운율의, 박자의’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 metrical이 ‘운율이 있는’이라는 뜻이므로, 앞에 im-을 붙이면 ‘운율이 아닌’, -ness를 붙이면 ‘그런 성질’로 기억할 수 있습니다.