im·pel·ler
C1technical펌프·압축기 등에서 액체나 기체를 움직이는 회전 날개 부품
noun명사
- 1
임펠러, 회전 날개 — 펌프, 압축기, 터빈 등에서 회전하면서 액체나 기체를 움직이게 하거나 압력을 높이는 날개 달린 부품C1〔engineering〕
a rotating part with blades or vanes in a pump, compressor, turbine, or similar machine, used to move a liquid or gas or increase its pressure
The pump stopped because sand damaged the impeller.
모래가 임펠러를 손상시켜 펌프가 멈췄다.
A larger impeller can move more water through the system.
더 큰 임펠러는 시스템을 통해 더 많은 물을 이동시킬 수 있다.
유의어rotor, pump rotor
뉘앙스 · 쓰임
impeller는 유체에 힘을 전달하는 기계 내부의 회전 날개를 가리킵니다. propeller는 보통 배나 비행기를 앞으로 밀어 주는 ‘프로펠러’를 뜻하고, rotor는 더 넓게 ‘회전하는 부품’ 전반을 가리킵니다. waterwheel은 물의 힘으로 도는 ‘물레방아/수차’이므로 impeller와 다릅니다.
한국어 기술 문서에서는 보통 ‘임펠러’라고 음역해 씁니다. ‘물레바퀴’로 번역하면 물의 힘을 받아 도는 waterwheel과 혼동될 수 있으므로, 펌프나 압축기 문맥에서는 ‘임펠러’ 또는 ‘회전 날개’가 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rotor
- 더 넓은 말로, 기계에서 회전하는 부품 전반을 가리킬 수 있습니다.
- pump rotor
- 펌프 안의 회전 부품이라는 점을 더 구체적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- centrifugal pump impeller원심 펌프 임펠러
- impeller blade임펠러 날개
- impeller shaft임펠러 축
- impeller housing임펠러 하우징
adj+noun
- damaged impeller손상된 임펠러
verb+noun
- replace the impeller임펠러를 교체하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 impel에 ‘사람 또는 도구’를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. impel은 라틴어 impellere, 즉 ‘밀어붙이다, 앞으로 몰다’에서 왔습니다.
impel(밀어붙이다, 움직이게 하다) + -er(도구·행위자를 나타내는 접미사)
💡 ‘impel = 밀어 움직이게 하다’와 연결해, impeller는 물이나 공기를 ‘밀어 움직이게 하는 부품’이라고 기억하면 쉽습니다.