ro·tor
B2technical기계 안에서 회전하는 부분, 특히 모터·발전기·헬리콥터의 로터
noun명사
- 1
회전자, 로터 — 모터, 발전기, 터빈 등에서 축을 중심으로 회전하는 부품B2〔engineering〕
the rotating part of a motor, generator, turbine, or similar machine
The technician replaced the damaged rotor in the electric motor.
기술자는 전기 모터의 손상된 회전자를 교체했다.
A stator stays fixed while the rotor turns inside it.
고정자는 움직이지 않고, 회전자는 그 안에서 돈다.
반의어stator
- 2
로터, 회전 날개 — 헬리콥터에서 양력이나 조종력을 만드는 회전 날개 또는 그 장치B2〔aviation〕
the rotating blades of a helicopter, or the assembly that includes them
The helicopter's main rotor lifted the aircraft off the ground.
헬리콥터의 주 로터가 기체를 지면에서 들어 올렸다.
Snow and ice can affect the tail rotor during flight.
눈과 얼음은 비행 중 꼬리 로터에 영향을 줄 수 있다.
- 3
브레이크 디스크, 로터 — 자동차 디스크 브레이크에서 패드가 눌러 마찰을 만드는 둥근 금속 디스크B2〔automotive〕
a round metal disc in a disc brake that the brake pads press against
The mechanic said the front brake rotors were worn.
정비사는 앞 브레이크 로터가 닳았다고 말했다.
Warped rotors can make the steering wheel shake when braking.
휘어진 로터는 제동할 때 핸들을 떨리게 할 수 있다.
유의어brake disc, disc
뉘앙스 · 쓰임
rotor는 단순한 wheel보다 더 기술적인 말이며, 모터·발전기·헬리콥터 같은 장치의 핵심 회전 부품을 가리킵니다. propeller는 보통 공기나 물을 밀어 추진력을 만드는 회전 날개이고, rotor는 더 넓게 회전 장치 전체를 뜻할 수 있습니다. stator는 회전하지 않는 고정 부분이라는 점에서 rotor의 반대 개념입니다.
공학·항공·자동차 분야에서 자주 쓰이는 기술어입니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘로터’, ‘회전자’, ‘회전익’, ‘브레이크 디스크’ 등으로 번역합니다. 일상 대화에서는 한국어로도 ‘로터’라고 음역하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rotating part
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- armature
- 일부 전기 모터나 발전기에서 쓰이는 더 좁은 기술 용어입니다.
- rotor blades
- 로터 전체보다 날개 부분을 더 구체적으로 가리킵니다.
- rotor assembly
- 날개와 관련 부품을 포함한 전체 장치를 뜻하는 더 기술적인 표현입니다.
- brake disc
- 같은 부품을 가리키며, 특히 영국 영어와 일반 설명에서 자주 씁니다.
- disc
- 문맥상 브레이크 부품임이 분명할 때 쓰는 짧은 표현입니다.
반의어
- stator
- 모터나 발전기에서 회전하지 않는 고정 부분을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- main rotor주 로터, 주 회전익
- tail rotor꼬리 로터
- damaged rotor손상된 로터
noun+noun
- brake rotor브레이크 로터
- rotor blade로터 날개, 회전익 날개
- rotor shaft로터 축, 회전자 축
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rota ‘바퀴’와 관련된 rotate ‘회전하다’ 계열에서 온 말로, 회전하는 장치나 부품을 뜻하게 되었습니다.
rot- ‘회전’ + -or ‘도구·행위자’를 나타내는 접미사
💡 rotate가 ‘회전하다’이므로, rotor는 ‘rotate하는 것’, 즉 회전하는 부품이라고 기억하면 됩니다.