im·per·cip·i·ent
C2formal지각하지 못하는, 알아차리지 못하는
adjective형용사
- 1
지각 못하는, 알아차리지 못하는 — 무언가를 지각하거나 알아차리지 못하는C2〔general〕
not perceiving, noticing, or becoming aware of something
He remained impercipient of the tension growing around the table.
그는 식탁 주위에 커져 가는 긴장을 알아차리지 못한 채 있었다.
The narrator is oddly impercipient, missing every sign of danger.
화자는 이상할 정도로 둔감해서 위험의 모든 징후를 놓친다.
유의어unaware, oblivious, unperceptive
반의어percipient, aware, perceptive
noun명사
- 1
지각 못하는 사람, 둔감한 사람 — 무언가를 지각하거나 알아차리지 못하는 사람C2〔general〕
a person who does not perceive or fails to notice something
To the researcher, the witness was an impercipient rather than a reliable observer.
연구자에게 그 목격자는 믿을 만한 관찰자라기보다 지각하지 못한 사람이었다.
The essay contrasts the percipient with the impercipient in moments of crisis.
그 에세이는 위기의 순간에 지각하는 사람과 지각하지 못하는 사람을 대비한다.
뉘앙스 · 쓰임
unaware는 단순히 ‘모르는’ 상태를 넓게 말하고, oblivious는 주변 상황을 전혀 눈치채지 못하는 느낌이 강합니다. unperceptive는 사람의 통찰력이나 눈치가 부족하다는 평가에 가깝습니다. impercipient는 더 격식 있고 추상적이며, 감각적·정신적 지각 자체가 일어나지 않는다는 뉘앙스를 줍니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 비즈니스 문서에서는 unaware, oblivious, unperceptive, inattentive 등이 더 자연스럽습니다. impercipient를 쓰면 학술적이거나 문학적인 느낌이 강해질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unaware
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 모르거나 의식하지 못한다는 뜻입니다.
- oblivious
- 주변 상황을 전혀 눈치채지 못한다는 느낌이 더 강합니다.
- unperceptive
- 사람이 눈치나 통찰력이 부족하다는 평가에 더 가깝습니다.
- nonobserver
- 관찰자가 아니라는 뜻에 가깝고, impercipient보다 덜 표준적입니다.
- unaware person
- 더 쉽고 자연스러운 표현으로, 특정 사실을 모르는 사람을 뜻합니다.
반의어
- percipient
- 지각하는 사람, 특히 어떤 현상이나 인상을 알아차리는 사람을 뜻합니다.
- aware
- 어떤 사실이나 상황을 알고 있거나 의식하고 있다는 일반적인 말입니다.
- perceptive
- 사람이 잘 알아차리고 통찰력이 있다는 긍정적 평가입니다.
- observer
- 상황이나 현상을 보고 주의 깊게 살피는 사람을 뜻하는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- impercipient observer알아차리지 못하는 관찰자
- impercipient witness제대로 지각하지 못한 목격자
verb+adj
- remain impercipient계속 알아차리지 못하다
adj+prep
- impercipient of danger위험을 알아차리지 못하는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 부정 접두사 in-에서 온 im-과, ‘지각하다’라는 뜻의 라틴어 percipere에서 온 percipient가 결합한 말입니다.
im- ‘아닌, 하지 않는’ + percipient ‘지각하는’
💡 perceive는 ‘지각하다’이고 percipient는 ‘지각하는’이라는 뜻입니다. 앞에 부정의 im-이 붙어 ‘지각하지 못하는’으로 기억하면 쉽습니다.