im·pres·sion·a·ble
B2특히 젊거나 경험이 적어서 영향을 쉽게 받는
adjective형용사
- 1
영향받기 쉬운, 감수성이 예민한 — 다른 사람의 생각, 행동, 경험 등에 쉽게 영향을 받는B2〔general〕
easily influenced by other people, ideas, or experiences
Young children are very impressionable.
어린아이들은 영향을 매우 쉽게 받는다.
The film may be too violent for impressionable teenagers.
그 영화는 영향받기 쉬운 십 대들에게 너무 폭력적일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
impressionable은 단순히 ‘예민한’ sensitive보다 ‘외부 영향에 쉽게 흔들리는’ 뜻이 강합니다. gullible은 ‘잘 속는’이라는 더 부정적인 뜻이고, susceptible은 질병·영향 등에 ‘취약한’이라는 더 넓고 다소 격식 있는 말입니다.
주로 사람, 특히 children, teenagers, young minds와 함께 쓰입니다. 칭찬보다는 주의나 우려의 맥락에서 많이 쓰이며, ‘쉽게 감동하는’보다는 ‘쉽게 영향을 받는’ 뜻으로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suggestible
- 남의 제안이나 암시에 쉽게 영향을 받는다는 뜻으로, 심리적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- susceptible
- 영향이나 질병 등에 취약하다는 더 넓고 약간 격식 있는 표현입니다.
- influenceable
- 영향을 받을 수 있다는 직접적인 뜻이지만 impressionable보다 덜 흔합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- impressionable children영향받기 쉬운 아이들
- impressionable teenagers영향받기 쉬운 십 대들
- an impressionable young person영향을 쉽게 받는 젊은 사람
- impressionable minds영향을 쉽게 받는 마음들
prep+noun
- at an impressionable age영향을 쉽게 받는 나이에
어원 · 암기 팁
[Latin]impression에서 온 말로, impression은 라틴어 imprimere(누르다, 찍다)에서 발전한 말입니다. 원래 ‘눌러서 자국을 남김’이라는 개념에서 ‘마음에 영향을 남김’이라는 뜻으로 확장되었습니다.
impression(인상, 영향) + -able(~될 수 있는) → 영향을 받을 수 있는
💡 마음에 impression, 즉 ‘인상’이 쉽게 찍히는 사람이라고 생각하면 impressionable의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1836