in decrement
숙어C2formal감소하거나 줄어드는 상태로
phrase
- 1
감소 중 — 수량·가치·수준 등이 줄어드는 상태에 있는C2
in a condition or process of becoming smaller, lower, or less
The report shows that the available balance is in decrement after each monthly charge.
그 보고서는 매월 요금이 청구될 때마다 사용 가능한 잔액이 감소 상태에 있음을 보여 준다.
In this model, the signal strength remains in decrement as the distance from the source increases.
이 모델에서는 발생원으로부터의 거리가 증가함에 따라 신호 강도가 계속 감소한다.
뉘앙스 · 쓰임
"in decline"은 경제·건강·세력 등이 전반적으로 쇠퇴한다는 느낌이 강하고, "decreasing"은 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다. "in decrement"는 훨씬 딱딱하고 기술적이며, 원어민에게도 다소 어색하거나 전문 용어처럼 들릴 수 있습니다. 단계적으로 줄어드는 양을 말할 때는 보통 "in decrements of 10"처럼 복수형과 of-구를 씁니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 표현입니다. 한국어의 ‘감소 중’에 해당한다고 해서 무조건 "in decrement"라고 옮기기보다, 대부분의 경우 "is decreasing", "is declining", "is being reduced"를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 특히 ‘5씩 줄여서’라는 뜻은 "in decrement"가 아니라 "in decrements of five"라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decreasing
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 회화와 글 모두에서 널리 쓰입니다.
- in decline
- 장기간의 쇠퇴나 악화를 나타내며, 경제·건강·인기·권력 등에 자주 씁니다.
- falling
- 가격·수치·수준이 내려간다는 뜻으로 더 쉽고 구어적인 느낌이 있습니다.
- being reduced
- 누군가의 조치나 과정에 의해 줄어든다는 수동적 의미가 더 분명합니다.
반의어
- in increment
- 이론상 반대 표현이지만 매우 드물며, 보통은 "increasing"을 씁니다.
- increasing
- 수량이나 정도가 증가하고 있음을 나타내는 가장 일반적인 반의어입니다.
- on the rise
- 상승세에 있다는 뜻으로, 통계·가격·인기 등에 자연스럽게 쓰입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]"decrement"는 라틴어 "decrementum"에서 온 말로, "줄어듦, 감소"를 뜻합니다. 동사 "decrescere"는 "줄어들다"라는 뜻이며, 여기서 "de-"는 ‘아래로, 떨어져’의 의미를 더합니다. "in decrement"는 이 명사를 전치사 "in"과 결합해 ‘감소의 상태에’라는 뜻으로 쓰는 표현입니다.
💡 "de-"를 ‘down’으로 기억하면 쉽습니다. "decrement"는 값이 down 되는 것, 즉 감소라고 연상하세요.