on the rise
숙어B1증가하는, 상승세인
phrase
- 1
상승 중인, 증가하는 — 수치, 정도, 인기, 영향력 등이 증가하거나 상승하고 있는B1
increasing in number, amount, level, popularity, influence, or importance
Housing prices are on the rise in many major cities.
많은 대도시에서 주택 가격이 상승세다.
Online shopping has been on the rise since the pandemic.
팬데믹 이후 온라인 쇼핑이 증가해 왔다.
Unfortunately, cybercrime is on the rise.
안타깝게도 사이버 범죄가 증가하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘increasing’은 가장 일반적인 동사·형용사 표현이고, ‘on the rise’는 추세나 흐름이 위쪽으로 향하고 있다는 느낌이 더 강합니다. ‘growing’은 규모나 양이 커지는 데 초점이 있고, ‘on the rise’는 인기, 위험, 비용, 영향력처럼 추상적인 대상에도 자연스럽습니다. ‘skyrocketing’이나 ‘soaring’은 매우 급격한 상승을 강조하지만, ‘on the rise’는 반드시 급격하다는 뜻은 아닙니다.
주로 ‘be on the rise’ 형태로 쓰며, ‘rise’ 앞에는 관사 ‘the’를 빼지 않습니다. 사람 한 명이 물리적으로 올라간다는 뜻으로는 보통 쓰지 않고, 추세·수치·인기·위험 등이 증가할 때 사용합니다. 격식 있는 글에서도 무난하지만, 매우 학술적인 문맥에서는 ‘increasing’ 또는 ‘showing an upward trend’가 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- increasing
- 가장 일반적이고 직접적인 표현으로, 추세의 느낌보다 단순한 증가 사실에 초점이 있다.
- growing
- 양이나 규모가 커지는 느낌이 강하며, ‘on the rise’보다 약간 더 폭넓고 일상적이다.
- on the increase
- 의미는 매우 비슷하지만 ‘on the rise’보다 약간 더 딱딱하거나 덜 흔하게 들릴 수 있다.
- gaining ground
- 인기, 지지, 세력 등이 점차 확산된다는 뉘앙스가 강하다.
반의어
- on the decline
- 수치, 인기, 영향력 등이 감소 추세에 있다는 반대 표현이다.
- decreasing
- 단순히 줄어들고 있다는 일반적인 표현이다.
- falling
- 가격, 수치, 수준 등이 내려가고 있음을 나타내며, 물리적 하락에도 쓰인다.
- waning
- 힘, 인기, 영향력 등이 서서히 약해지는 문어적 표현이다.
어원 · 암기 팁
[English]‘rise’는 ‘오르다, 상승하다’라는 뜻의 영어 단어이며, ‘on the rise’는 어떤 것이 상승하는 흐름 위에 있다는 비유적 표현에서 나온 말입니다. 물리적으로 위로 올라가는 이미지가 가격, 수치, 인기, 영향력의 증가라는 추상적 의미로 확장되었습니다.
💡 그래프의 선이 위로 올라가는 모습을 떠올리면 쉽습니다. 어떤 것이 그 상승하는 선 ‘위에(on the rise)’ 있으면 증가 중이라는 뜻입니다.