in·ac·cen·tu·a·tion
C2rare강세나 악센트를 두지 않음; 강세 표시의 결여
noun명사
- 1
무강세, 악센트 없음 — 강세나 악센트가 없거나, 강세 표시가 되어 있지 않은 상태C2〔linguistics〕
the absence or lack of accentuation, especially stress or accent marking
The editor noted the inaccentuation of several key syllables in the transcription.
편집자는 전사문에서 몇몇 핵심 음절에 강세 표시가 없다고 지적했다.
Inaccentuation can make the metre of a poem harder to analyse.
강세의 부재는 시의 운율을 분석하기 더 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
accentuation은 강세나 악센트를 두거나 표시하는 것을 뜻하고, inaccentuation은 그 반대로 강세가 없거나 표시되지 않은 상태를 가리킵니다. unaccentedness도 비슷하지만 더 직접적으로 ‘강세가 없는 상태’를 말하며, inaccentuation은 더 희귀하고 학술적인 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. 독자가 이해하지 못할 수 있어, 학술적 문맥이 아니라면 lack of stress, no accent, absence of accentuation 같은 표현이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lack of accentuation
- 가장 명확하고 현대 영어에서 더 자연스러운 표현입니다.
- absence of stress
- 특히 발음에서 강세가 없다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- unaccentedness
- 강세가 없는 상태를 뜻하지만, 이 단어 역시 전문적이고 드뭅니다.
반의어
- accentuation
- 강세나 악센트를 두거나 표시하는 것을 뜻합니다.
- stress
- 음절이나 단어를 더 강하게 발음하는 강세 자체를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the inaccentuation of syllables음절의 강세 부재
- inaccentuation in transcription전사에서의 강세 표시 결여
adj+noun
- marked inaccentuation뚜렷한 강세 부재
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-이 accentuation에 붙어 ‘accentuation이 없음’이라는 뜻을 이룹니다. accentuation은 라틴어 accentus에서 이어진 영어 accent에서 온 말입니다.
in- ‘아님, 없음’ + accentuation ‘강세 부여, 악센트 표시’
💡 in-을 ‘없음’으로 기억하면 inaccentuation은 ‘accentuation이 없는 상태’로 이해할 수 있습니다.