LC·Dict

ac·cen·tu·a·tion

C1formal
US/əkˌsentʃuˈeɪʃən/UK드물게 쓰임

강조하거나 두드러지게 함; 언어·음악에서 강세를 두는 방식

noun명사

  1. 1

    강조, 부각무엇을 더 뚜렷하거나 중요하게 보이도록 강조하는 행위 또는 효과C1general

    the act or effect of making something more noticeable, important, or strongly emphasized

    • The lighting gave strong accentuation to the actor's face.

      그 조명은 배우의 얼굴을 강하게 부각시켰다.

    • The report's accentuation of possible risks worried investors.

      그 보고서가 가능한 위험을 강조한 것은 투자자들을 불안하게 했다.

  2. 2

    강세 부여, 악센트 표시말이나 글에서 음절·단어·구절에 강세나 악센트를 두거나 표시하는 것; 그 강세 배치C1linguistics

    the placement, use, or marking of stress or accents in words, syllables, or phrases

    • French accentuation usually falls near the end of a phrase.

      프랑스어의 강세는 보통 구절의 끝부분 근처에 놓인다.

    • The dictionary explains the accentuation of each difficult word.

      그 사전은 어려운 각 단어의 강세를 설명한다.

  3. 3

    강세, 악센트음악에서 특정 박자나 음을 더 강하게 연주하여 두드러지게 하는 것C1music

    the stressing of particular notes or beats in music

    • The drummer's accentuation of the offbeat changed the groove.

      드러머가 엇박을 강조하자 그루브가 달라졌다.

    • Good accentuation can make a simple melody sound lively.

      좋은 강세 처리는 단순한 멜로디도 생동감 있게 만들 수 있다.

    유의어emphasis, stress, accent

    반의어de-emphasis

뉘앙스 · 쓰임

emphasis는 일상적으로 넓게 쓰이는 ‘강조’이고, accentuation은 더 격식적이며 ‘강조하는 방식이나 과정’에 초점이 있습니다. linguistics에서 stress는 실제 발음상의 강세를 더 직접적으로 말하고, accentuation은 강세의 배치·표시·체계를 포함할 수 있습니다.

일상 회화에서는 자주 쓰이지 않고, 학술적 글쓰기·언어학·음악 설명에서 더 자연스럽습니다. 단순히 ‘강조’라고 말할 때는 보통 emphasis가 더 쉽고 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

emphasis
음악 밖에서도 널리 쓰이는 일반적인 표현이다.
highlighting
어떤 것을 눈에 띄게 드러내는 행위에 초점이 있다.
stressing
중요성을 강하게 말하거나 표현하는 느낌이 더 직접적이다.
stress
특정 박자나 음을 더 세게 내는 것을 간단히 말한다.
accent
음악에서 강하게 연주되는 음이나 표시 자체를 가리킬 수 있다.
stress pattern
강세가 놓이는 규칙적 배열을 더 구체적으로 말한다.

반의어

de-emphasis
특정 음이나 박자를 덜 두드러지게 하는 것을 말한다.
understatement
의도적으로 덜 강하게 표현하는 뉘앙스가 있다.
deaccentuation
언어학에서 원래 강세가 있던 요소의 강세를 약화하거나 없애는 것을 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the accentuation of risk위험의 강조
  • patterns of accentuation강세 배치의 양상

noun+noun

  • word accentuation단어 강세 배치
  • syllable accentuation음절 강세

adj+noun

  • rhythmic accentuation리듬상의 강세 처리

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 accentus(노래하듯 붙는 말투, 강세)와 관련된 계열에서 나온 accentuate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다.

accentuate(강조하다, 강세를 두다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)

💡 accent(악센트, 강세)에 -uation이 붙어 ‘악센트나 강조를 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.