in·de·com·pos·a·ble·ness
C2technical분해될 수 없음, 분해 불가능성
noun명사
- 1
분해 불가능성, 비분해성 — 어떤 대상이 더 작은 부분, 성분, 요소로 분해될 수 없는 성질 또는 상태C2〔technical〕
the quality or state of being unable to be broken down into smaller parts, components, or elements
The argument rests on the indecomposableness of the structure.
그 논증은 그 구조가 분해될 수 없다는 성질에 근거한다.
Most writers would call this property indecomposability rather than indecomposableness.
대부분의 필자는 이 성질을 indecomposableness보다 indecomposability라고 부를 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
indecomposability가 표준적이고 전문적인 표현인 반면, indecomposableness는 -ness로 만든 가능하지만 매우 드문 형태입니다. indivisibility는 ‘나눌 수 없음’에 더 가깝고, irreducibility는 수학·논리학 등에서 ‘더 단순한 형태로 환원할 수 없음’이라는 전문적 뉘앙스가 강합니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 학술적·전문적 글에서도 대개 indecomposability를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 이 단어를 사용하면 지나치게 딱딱하거나 낯설게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indecomposability
- 같은 뜻이지만 훨씬 더 표준적이고 자연스러운 표현입니다.
- indivisibility
- ‘나눌 수 없음’에 초점이 있으며, 반드시 화학적·논리적 분해 불가능성을 뜻하지는 않습니다.
- irreducibility
- 특히 수학·논리학에서 더 단순한 형태로 줄이거나 환원할 수 없다는 뜻이 강합니다.
반의어
- decomposability
- 더 작은 부분이나 성분으로 분해될 수 있는 성질을 뜻합니다.
- divisibility
- 나누어질 수 있는 성질을 뜻하며, 수학적 나눗셈의 의미로도 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the indecomposableness of a structure구조의 분해 불가능성
verb+noun
- prove indecomposableness분해 불가능성을 증명하다
adj+noun
- structural indecomposableness구조적 분해 불가능성
- mathematical indecomposableness수학적 분해 불가능성
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 indecomposable에 명사화 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. indecomposable은 부정 접두사 in-과 decomposable이 결합한 형태입니다.
in- ‘아님, 불가능’ + decomposable ‘분해될 수 있는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 decompose는 ‘분해하다’이므로 decomposable은 ‘분해 가능한’, in-decomposable은 ‘분해 불가능한’, indecomposableness는 그 ‘분해 불가능한 성질’로 기억하면 됩니다.