LC·Dict

in·dex·er

B2technical
/ˈɪn.dek.sɚ//ˈɪn.dek.sə/드물게 쓰임

색인을 만드는 사람, 프로그램 또는 색인 장치

noun명사

  1. 1

    색인 작성자, 색인자책, 논문, 문서 등의 색인을 작성하는 사람B2publishing

    a person who prepares an index for a book, document, or other text

    • The publisher hired an indexer for the new history book.

      출판사는 새 역사책의 색인을 만들 색인 작성자를 고용했다.

    • A good indexer chooses useful terms, not just repeated words.

      훌륭한 색인 작성자는 반복되는 단어만이 아니라 유용한 용어를 고른다.

  2. 2

    색인 프로그램, 인덱서파일, 웹페이지, 데이터베이스 등을 검색하기 쉽게 색인화하는 프로그램이나 소프트웨어 구성 요소B2computing

    a program or software component that creates indexes for files, web pages, databases, or other data

    • The search indexer runs every night to update the website.

      검색 색인 프로그램은 웹사이트를 업데이트하려고 매일 밤 실행된다.

    • If the indexer stops, new documents may not appear in search results.

      색인 프로그램이 멈추면 새 문서가 검색 결과에 나타나지 않을 수 있다.

  3. 3

    인덱서, 위치 결정 장치제조나 기계 작업에서 부품이나 공작물을 정해진 간격으로 움직이거나 위치시키는 장치C1engineering

    a machine or device that moves or positions a part or workpiece in fixed steps

    • The rotary indexer turns the part ninety degrees after each cut.

      회전 인덱서는 절단이 끝날 때마다 부품을 90도 돌린다.

    • An accurate indexer keeps each hole in the correct position.

      정확한 인덱서는 각 구멍이 올바른 위치에 오도록 유지한다.

뉘앙스 · 쓰임

index는 ‘색인’ 자체나 ‘색인을 만들다’라는 동사이고, indexer는 그 일을 하는 사람·프로그램·장치를 가리킵니다. cataloger는 더 넓게 목록을 만들고 분류하는 사람을 뜻하며, indexer는 검색과 참조를 위한 색인 작성에 초점이 있습니다.

출판, 도서관, 데이터베이스, 검색 엔진, 제조 장비 등의 맥락에서 주로 쓰이는 전문성이 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 흔하지 않으며, 컴퓨터 분야에서는 search indexer, database indexer처럼 구체적인 대상과 함께 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

index compiler
indexer보다 설명적이고 덜 일반적인 표현입니다.
cataloger
목록 작성과 분류 전반을 뜻해 indexer보다 범위가 넓습니다.
crawler
웹페이지를 찾아다니는 기능에 초점이 있으며, 색인을 만드는 indexer와 역할이 겹칠 수 있습니다.
indexing tool
사람이 아니라 도구나 소프트웨어임을 더 분명히 하는 표현입니다.
positioning device
정해진 단계적 이동이라는 의미는 indexer보다 덜 구체적입니다.
rotary indexer
회전 방식의 indexer를 구체적으로 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • professional indexer전문 색인 작성자
  • rotary indexer회전 인덱서

noun+noun

  • book indexer책 색인 작성자
  • search indexer검색 색인 프로그램
  • database indexer데이터베이스 색인 도구

verb+noun

  • run an indexer색인 프로그램을 실행하다

어원 · 암기 팁

[Latin]indexer는 명사 또는 동사 index에 행위자·도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. index는 라틴어 index에서 왔으며, 원래 ‘가리키는 것, 표시하는 사람’이라는 뜻과 관련이 있습니다.

index(색인, 색인을 만들다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 index를 만드는 사람이나 도구가 indexer라고 기억하면 쉽습니다.