In·di·a·man
C2rare/ˈɪndiəmən/드물게 쓰임
인디아맨: 과거 인도·동인도 무역에 쓰인 대형 상선
noun명사
- 1
인도 무역선, 동인도 무역선 — 과거 인도나 동인도 지역과의 무역에 쓰인 대형 상선C2〔maritime history〕
a large merchant ship formerly used in trade with India or the East Indies
The museum model shows an Indiaman loaded with tea and spices.
그 박물관 모형은 차와 향신료를 실은 인디아맨을 보여 준다.
An Indiaman could carry guns to protect its valuable cargo.
인디아맨은 값비싼 화물을 보호하기 위해 대포를 실을 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
merchant ship은 일반적인 ‘상선’을 뜻하는 넓은 말이고, Indiaman은 인도·동인도 무역에 쓰인 특정 역사적 대형 상선을 가리킵니다. East Indiaman은 특히 동인도 무역선이라는 점을 더 명확히 드러내는 표현입니다.
역사·해양사 맥락에서 쓰이는 드문 단어입니다. 현대 선박을 말할 때는 쓰지 않으며, 보통 대문자 Indiaman으로 쓰입니다. 복수형은 규칙적인 *Indiamans가 아니라 Indiamen입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- East Indiaman
- 동인도 무역선이라는 점을 더 구체적으로 나타내는 표현입니다.
- merchantman
- 상선을 뜻하는 더 넓은 말로, 인도 무역과 관련되지 않을 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an East Indiaman동인도 무역선
- a large Indiaman대형 인디아맨 상선
prep+noun
- aboard an Indiaman인디아맨에 승선하여
noun+noun
- the wreck of an Indiaman인디아맨의 난파선
어원 · 암기 팁
[English]India에 ‘사람’ 또는 ‘배’를 나타내는 man이 붙어, 인도 무역에 종사하는 배를 뜻하게 된 말입니다.
India + man
💡 India와 무역하던 큰 배라고 연결해 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600