in·dif·er·ous
C2technical인듐을 함유하거나 산출하는
adjective형용사
- 1
인듐 함유의, 인듐 산출의 — 인듐을 함유하거나 산출하는C2〔geology〕
containing, bearing, or yielding indium
The team identified indiferous sphalerite in the old zinc mine.
그 팀은 오래된 아연 광산에서 인듐을 함유한 섬아연석을 확인했다.
Indiferous ores are important potential sources of indium for electronic displays.
인듐 함유 광석은 전자 디스플레이용 인듐의 중요한 잠재 공급원이다.
뉘앙스 · 쓰임
indium-bearing이 훨씬 더 투명하고 일반적인 표현입니다. indium-rich는 인듐 함량이 높다는 뉘앙스가 강하지만, indiferous는 단순히 인듐을 포함하거나 산출한다는 뜻일 수 있습니다.
매우 드문 전문 용어이므로 일반 글이나 학술 논문에서도 보통은 indium-bearing을 쓰는 것이 더 명확합니다. ‘무관심한’이라는 뜻으로는 쓰지 않으며, 그 경우에는 indifferent를 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indium-bearing
- 가장 명확하고 일반적으로 이해하기 쉬운 표현입니다.
- indium-rich
- 단순 함유보다 인듐 함량이 높다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- indium-free
- 인듐을 전혀 포함하지 않는다는 뜻입니다.
- barren
- 광업에서 유용한 광물을 거의 또는 전혀 함유하지 않는다는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- indiferous ore인듐 함유 광석
- indiferous sphalerite인듐 함유 섬아연석
- indiferous mineralization인듐 함유 광화 작용
- indiferous deposit인듐 함유 광상
어원 · 암기 팁
[New Latin and Latin]indium ‘인듐’과 라틴어 ferre ‘나르다, 지니다’에서 온 접미사 -ferous가 결합한 형태입니다. indium은 인듐의 남색 스펙트럼선과 관련되어 New Latin에서 만들어진 이름입니다.
indi- ‘인듐’ + -ferous ‘…을 지닌, …을 산출하는’
💡 coniferous가 ‘솔방울을 지니는’이라는 뜻이듯, indiferous는 ‘indium을 지니는’이라고 기억하면 됩니다.