in·di·ge·ne·i·ty
C1technical원주민성, 토착민으로서의 정체성·지위 또는 토착성
noun명사
- 1
원주민성, 토착성 — 특정 지역의 원주민 또는 토착민으로서의 정체성, 지위, 문화적·역사적 성격; 또는 어떤 것이 한 지역에 토착적이라는 성질C1〔social sciences〕
the state, identity, status, or quality of being Indigenous or native to a particular place
The course examines indigeneity, land rights, and the effects of colonial rule.
그 강좌는 원주민성, 토지권, 식민 지배의 영향을 살펴본다.
Her research explores how museums represent indigeneity in national history.
그녀의 연구는 박물관이 국가 역사 속 원주민성을 어떻게 재현하는지 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
indigenousness도 ‘토착성’이라는 뜻이지만 더 일반적이고 설명적인 말입니다. indigeneity는 단순히 ‘원래 그곳의 것’이라는 의미를 넘어 원주민의 정체성, 역사, 권리, 식민주의와의 관계 같은 사회·정치적 뉘앙스가 강합니다. nativeness는 동식물이나 언어 등에도 쓰기 쉬운 더 중립적인 표현입니다.
사람을 가리킬 때는 보통 Indigenous peoples처럼 Indigenous를 대문자로 써서 존중을 나타내는 경우가 많습니다. indigeneity는 학술적이고 정치·문화적 맥락이 강하므로, 단순히 ‘현지의’ 또는 ‘토종의’라는 뜻만 필요할 때는 native origin, local, native species 같은 더 쉬운 표현이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indigenousness
- 의미가 비슷하지만, indigeneity보다 사회·정치적 함의가 약하고 더 일반적인 표현입니다.
- nativeness
- 동식물이나 사물의 ‘토착성’을 말할 때 더 중립적이고 덜 학술적인 표현입니다.
반의어
- foreignness
- 어떤 장소에 토착적이지 않고 외부에서 온 성격을 강조합니다.
- non-indigeneity
- 원주민성 또는 토착성이 없다는 뜻의 학술적·기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- questions of indigeneity원주민성에 관한 문제들
- the politics of indigeneity원주민성을 둘러싼 정치
verb+noun
- assert indigeneity원주민성을 주장하다
- claim indigeneity원주민성을 내세우다
adj+noun+noun
- Indigenous identity and indigeneity원주민 정체성과 원주민성
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin indigena는 ‘그곳에서 태어난 사람, 토착민’을 뜻하며, 여기에서 English indigene 또는 indigenous와 관련된 형태가 발전했습니다. 여기에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ity가 붙어 indigeneity가 되었습니다.
indigene 또는 indigenous의 어근 + -ity ‘상태·성질’
💡 Indigenous peoples의 ‘indigen-’에 ‘상태’를 뜻하는 -ity가 붙었다고 생각하면 ‘원주민으로서의 상태·정체성’을 떠올리기 쉽습니다.