in·di·ges·tion
B2소화불량, 위장 불편감
noun명사
- 1
소화불량, 체증 — 음식을 먹은 뒤 위나 배에 느끼는 불편감, 통증, 더부룩함 등의 소화불량 증상B2〔medical〕
pain or discomfort in the stomach, especially after eating, caused by difficulty digesting food
Rich food often gives me indigestion at night.
기름진 음식은 밤에 종종 나에게 소화불량을 일으킨다.
She took an indigestion tablet after the heavy meal.
그녀는 과식한 뒤 소화제를 먹었다.
뉘앙스 · 쓰임
indigestion은 전반적인 ‘소화불량’을 뜻하는 일반적인 말입니다. heartburn은 특히 가슴이나 목 쪽이 타는 듯한 ‘속쓰림’에 가깝고, upset stomach는 더 구어적이며 배탈이나 메스꺼움까지 넓게 말할 수 있습니다. dyspepsia는 indigestion의 더 의학적인 표현입니다.
보통 uncountable noun으로 쓰여 관사 없이 “have indigestion”, “suffer from indigestion”처럼 말합니다. 증상이 심하거나 오래 지속되거나 흉통과 함께 나타나면 단순 소화불량으로만 여기지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dyspepsia
- 더 의학적이고 전문적인 표현입니다.
- upset stomach
- 더 구어적이며 메스꺼움이나 배탈까지 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have indigestion소화불량이 있다
verb+prep+noun
- suffer from indigestion소화불량으로 고생하다
adj+noun
- severe indigestion심한 소화불량
noun+noun
- indigestion tablet소화제
- heartburn and indigestion속쓰림과 소화불량
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 digestion에 부정의 뜻을 더하는 접두사 in-이 붙어 ‘소화가 되지 않음’이라는 뜻이 된 말입니다. digestion은 라틴어 digestio에서 온 말입니다.
in- ‘아님, 부정’ + digestion ‘소화’
💡 in-을 ‘안 되는’으로 생각하면 digestion, 즉 ‘소화’가 잘 안 되는 상태라고 기억할 수 있습니다.