in·doc·tri·nat·ed
C1formal특정 사상이나 신념을 비판 없이 받아들이도록 주입받은
adjective형용사
- 1
주입받은, 세뇌된 — 특정 사상이나 신념을 의심 없이 받아들이도록 주입받은; 세뇌된C1〔general〕
taught or trained to accept a particular set of beliefs without questioning them
The recruits were deeply indoctrinated with the regime's ideology.
그 신병들은 정권의 이념을 깊이 주입받았다.
She later realized she had been indoctrinated to distrust outsiders.
그녀는 나중에 자신이 외부인을 불신하도록 세뇌되었음을 깨달았다.
뉘앙스 · 쓰임
educated는 일반적으로 지식이나 능력을 기르는 중립적·긍정적 표현인 반면, indoctrinated는 비판적 사고를 막고 특정 믿음을 주입했다는 부정적 뉘앙스가 있습니다. brainwashed는 더 강하고 감정적인 표현으로, 심리적으로 완전히 세뇌되었다는 느낌이 큽니다.
상대의 교육이나 신념 형성을 강하게 비판하는 말이므로 사람에게 직접 쓰면 공격적으로 들릴 수 있습니다. 객관적인 학술·정치 논의에서도 쓰이지만, 일상 대화에서는 ‘세뇌당했다’에 가까운 강한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brainwashed
- 더 강하고 감정적인 표현으로, 심리적 조작이나 세뇌를 강조합니다.
- conditioned
- 반복된 훈련이나 환경 때문에 특정 반응을 하게 되었다는 뜻으로, 이념적 의미가 덜할 수 있습니다.
- inculcated
- 반복 교육으로 가치나 생각을 심어 주었다는 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
- open-minded
- 여러 생각을 기꺼이 고려하는 태도를 말합니다.
- skeptical
- 주어진 주장이나 믿음을 쉽게 받아들이지 않고 의심하는 태도를 말합니다.
- unindoctrinated
- 특정 사상이나 신념을 주입받지 않았다는 직접적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- deeply indoctrinated깊이 세뇌된
- politically indoctrinated정치적으로 세뇌된
- religiously indoctrinated종교적으로 주입받은
adjective+prep+noun
- indoctrinated with propaganda선전으로 세뇌된
- indoctrinated into a belief system어떤 신념 체계에 세뇌된
어원 · 암기 팁
[Latin]indoctrinated는 동사 indoctrinate의 과거분사에서 온 말입니다. indoctrinate는 라틴어 in- ‘안으로, 안에’와 doctrina ‘가르침, 교리’와 관련이 있습니다.
in- ‘안으로’ + doctrin(e) ‘가르침, 교리’ + -ate ‘동사 만들기’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 doctrine은 ‘교리·주의’라는 뜻입니다. indoctrinated는 어떤 doctrine을 사람의 머릿속에 ‘넣어 버린’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.