in·er·ran·cy
C2technical특히 성서나 종교 문서에 오류가 없다는 성질 또는 교리
noun명사
- 1
무오성, 무류성 — 어떤 문서, 진술, 가르침에 오류가 전혀 없다는 성질 또는 상태C2〔general〕
the quality or state of being completely free from error
The theory's supporters claimed inerrancy, but critics found several contradictions.
그 이론의 지지자들은 무오류성을 주장했지만, 비판자들은 여러 모순을 발견했다.
No historian would claim complete inerrancy for every ancient source.
어떤 역사가도 모든 고대 자료의 완전한 무오류성을 주장하지는 않을 것이다.
반의어errancy, inaccuracy
- 2
성경 무오성, 성경무오설 — 성경이 그 가르치는 내용에서 오류가 없다는 기독교 신학의 교리C2〔theology〕
the Christian theological doctrine that the Bible is without error in what it teaches
The seminary requires professors to affirm biblical inerrancy.
그 신학교는 교수들에게 성서 무오성을 인정하도록 요구한다.
Debates over inerrancy often focus on history, science, and interpretation.
성서 무오성에 관한 논쟁은 흔히 역사, 과학, 해석에 초점을 맞춘다.
뉘앙스 · 쓰임
inerrancy는 주로 ‘문서나 가르침 안에 오류가 없음’을 말합니다. infallibility는 ‘틀릴 수 없음’이라는 능력이나 권위의 성격을 더 강조하므로, 두 단어가 겹칠 수 있지만 완전히 같지는 않습니다. accuracy는 일반적인 ‘정확성’이고, inerrancy는 더 절대적이고 신학적인 뉘앙스가 강합니다.
기독교 신학에서 biblical inerrancy는 종파와 학자에 따라 해석이 크게 다를 수 있는 민감한 개념입니다. 보통 학술적·종교적 맥락에서 쓰며, 일반적인 실수 없음에는 error-free quality나 accuracy가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- errorlessness
- 의미는 비슷하지만 덜 흔하고 더 직설적인 표현입니다.
- accuracy
- 일반적인 정확성을 뜻하며, 절대적으로 오류가 없다는 의미는 약합니다.
- biblical inerrancy
- 성경에 관한 무오성을 명확히 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- scriptural inerrancy
- 성서를 뜻하는 scriptural을 써서 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
반의어
- errancy
- 오류가 있거나 오류를 범할 수 있음을 가리키는 더 전문적인 반대말입니다.
- inaccuracy
- 부정확함을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- biblical errancy
- 성경에 오류가 있을 수 있다는 견해를 가리키는 신학적 반대 표현입니다.
- fallibility
- 틀릴 수 있음을 뜻하며, 문서보다 사람이나 권위에도 넓게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biblical inerrancy성서 무오성
- scriptural inerrancy성경의 무오성
noun+prep+noun
- the doctrine of inerrancy무오성 교리
- debates over inerrancy무오성에 관한 논쟁
verb+noun
- affirm inerrancy무오성을 인정하다
- deny inerrancy무오성을 부정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]inerrancy는 형용사 inerrant(오류가 없는)에 명사형 접미사 -cy가 붙은 말입니다. inerrant는 궁극적으로 라틴어 errare(헤매다, 잘못하다)에 부정 접두사 in-이 결합한 형태와 관련됩니다.
in- ‘아닌, 없는’ + err ‘잘못하다, 오류’ + -ancy ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 error(오류)를 떠올리면, in-err-ancy는 ‘error가 없음’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.