in·field·er
B2technical야구에서 내야를 수비하는 선수
noun명사
- 1
내야수 — 야구나 소프트볼에서 내야 위치를 맡아 수비하는 선수B2〔sports〕
a player in baseball or softball who defends a position in the infield
The infielder caught the ground ball and threw to first base.
그 내야수는 땅볼을 잡아 1루로 던졌다.
She became the team's best infielder after moving to shortstop.
그녀는 유격수로 옮긴 뒤 팀 최고의 내야수가 되었다.
유의어fielder
반의어outfielder
뉘앙스 · 쓰임
fielder는 야구에서 공을 잡아 수비하는 선수 전체를 넓게 가리키는 말이고, infielder는 그중 ‘내야’ 수비수만 가리킵니다. outfielder는 반대로 외야를 맡는 선수입니다. baseman은 1루수·2루수·3루수처럼 베이스와 관련된 포지션을 말하므로, 유격수까지 포함하는 infielder보다 범위가 다릅니다.
야구 기사나 중계, 선수 포지션 설명에서 쓰는 스포츠 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 야구를 모르는 사람에게는 ‘baseball infielder’처럼 설명을 덧붙이면 더 명확합니다. 한국어 ‘인필더’도 쓰이지만 일반적으로는 ‘내야수’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fielder
- 수비수 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
반의어
- outfielder
- 내야가 아니라 외야를 수비하는 선수입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a middle infielder중앙 내야수
- a corner infielder코너 내야수
- a utility infielder여러 내야 포지션을 맡는 유틸리티 내야수
- a starting infielder선발 내야수
noun+verb+noun
- an infielder fields a ground ball내야수가 땅볼을 처리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 infield(내야)에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
infield(내야) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 infield가 ‘내야’이고 -er가 ‘~하는 사람’이므로, infielder는 ‘내야에서 수비하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.