in·fla·tion·ar·y
C1technical인플레이션을 일으키거나 인플레이션과 관련된
adjective형용사
- 1
인플레이션의, 물가 상승의 — 경제에서 인플레이션과 관련된, 또는 물가 상승을 유발하거나 촉진하는C1〔finance〕
relating to economic inflation, or tending to cause a general rise in prices
The central bank warned that higher wages could be inflationary.
중앙은행은 임금 상승이 인플레이션을 유발할 수 있다고 경고했다.
Large tax cuts may create inflationary pressure in a strong economy.
경기가 강할 때 대규모 감세는 인플레이션 압력을 만들 수 있다.
- 2
급팽창의, 우주 급팽창의 — 물리학·우주론에서 초기 우주의 급격한 팽창 이론이나 과정과 관련된C2〔physics〕
relating to the rapid expansion of the early universe in cosmological theory
The paper compares several inflationary models of the early universe.
그 논문은 초기 우주의 여러 팽창 이론 모형을 비교한다.
Inflationary theory helps explain why the universe appears so uniform.
인플레이션 우주론은 우주가 왜 그렇게 균일해 보이는지 설명하는 데 도움이 된다.
유의어cosmological
뉘앙스 · 쓰임
“inflationary”는 단순히 가격이 비싸다는 뜻의 “expensive”와 다릅니다. 개별 상품의 가격이 높은 것이 아니라, 경제 전반의 물가 상승이나 그 원인을 가리킵니다. “inflated”는 ‘부풀려진, 과장된’이라는 일반적 의미도 강하지만, “inflationary”는 경제·정책적 맥락에서 더 전문적으로 쓰입니다.
경제 뉴스, 중앙은행 보고서, 정책 토론에서 자주 쓰이는 다소 전문적인 형용사입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘인플레이션의’, ‘물가 상승을 유발하는’, ‘인플레이션 압력을 높이는’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- price-raising
- 물가를 올린다는 의미를 더 직접적으로 표현하지만, 전문 용어로는 덜 고정적입니다.
- inflation-producing
- 인플레이션을 만들어 낸다는 원인 관계를 더 명확히 강조합니다.
- cosmological
- 우주론 전반과 관련된 더 넓은 말이며, 반드시 급격한 팽창을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- deflationary
- 물가가 전반적으로 하락하는 디플레이션을 유발하거나 그와 관련됨을 뜻합니다.
- disinflationary
- 물가가 하락하는 것이 아니라 인플레이션율이 낮아지는 상황과 관련됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inflationary pressure인플레이션 압력, 물가 상승 압력
- inflationary policy인플레이션을 유발하는 정책
- inflationary spiral물가와 임금 등이 연쇄적으로 오르는 악순환
- inflationary effect물가 상승 효과
- inflationary expectations인플레이션 기대
- inflationary model인플레이션 우주론 모형
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inflare ‘불어 넣다, 부풀리다’에서 온 inflation에 형용사형 접미사 -ary가 붙은 말입니다. 경제적 의미의 inflation은 통화량이나 가격 수준이 ‘부풀어 오르는’ 현상에서 발전했습니다.
inflation ‘인플레이션, 팽창’ + -ary ‘~와 관련된, ~의 성질을 가진’
💡 inflation은 ‘물가가 부풀어 오름’, -ary는 ‘관련된’이므로 inflationary는 ‘물가 상승과 관련된’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1864