in·fun·dib·u·late
C2technical깔때기 모양의
adjective형용사
- 1
깔때기 모양의, 누두형의 — 깔때기처럼 한쪽은 좁고 다른 쪽은 넓게 벌어진 모양의C2〔biology〕
shaped like a funnel, especially in a biological or anatomical structure
The flower has an infundibulate corolla, widening toward the rim.
그 꽃은 가장자리 쪽으로 넓어지는 깔때기 모양의 화관을 가지고 있다.
The specimen showed an infundibulate opening on its upper surface.
그 표본은 윗면에 깔때기 모양의 구멍을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
funnel-shaped는 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이고, infundibulate는 훨씬 더 전문적·학술적인 표현입니다. infundibuliform도 비슷하게 ‘깔때기 모양의’라는 뜻이지만, infundibulate보다 형태 묘사에 더 직접적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
일반 독자에게는 낯선 단어이므로 학술 논문, 종 설명, 해부학적 설명 등 전문 문맥에서 사용하는 것이 적절합니다. 일상적 설명이나 교육용 글에서는 funnel-shaped를 쓰는 편이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- funnel-shaped
- 가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- infundibuliform
- 매우 전문적인 동의어로, 생물학적 형태 묘사에서 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- infundibulate corolla깔때기 모양의 화관
- infundibulate flower깔때기 모양의 꽃
- infundibulate opening깔때기 모양의 구멍
- infundibulate structure깔때기 모양의 구조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 infundibulum(깔때기)에서 온 말로, 이는 infundere(안으로 붓다)와 관련됩니다.
infundibul- ‘깔때기’ + -ate ‘…의 성질을 가진’
💡 in + funnel처럼 ‘안으로 붓는 깔때기’를 떠올리면 infundibulate = 깔때기 모양의로 기억하기 쉽습니다.