in·sole
B2신발 안쪽 바닥에 깔거나 붙어 있는 깔창, 안창
noun명사
- 1
깔창 — 편안함, 지지, 보온, 충격 흡수 등을 위해 신발 안에 넣는 탈착식 깔창B2〔general〕
a removable piece placed inside a shoe to make it more comfortable or supportive
These boots feel better after I added cushioned insoles.
쿠션 깔창을 넣고 나니 이 부츠가 더 편하다.
You can trim the insoles to fit your shoes.
신발에 맞게 깔창을 잘라 조절할 수 있다.
유의어shoe insert, footbed
- 2
안창, 속창 — 신발의 내부 바닥을 이루며 발이 닿는 고정된 안창 부분B2〔general〕
the inner sole of a shoe, forming the inside bottom where the foot rests
The leather insole of the old shoe had cracked.
그 낡은 신발의 가죽 안창이 갈라져 있었다.
Moisture damaged the insole inside the boot.
습기로 인해 부츠 안쪽의 안창이 손상되었다.
유의어inner sole
반의어outsole
뉘앙스 · 쓰임
sole은 신발의 ‘밑창’ 전체, 특히 바깥 바닥 부분을 넓게 가리킬 수 있지만, insole은 발이 직접 닿는 신발 안쪽 바닥을 뜻합니다. insert는 신발뿐 아니라 다른 곳에 끼워 넣는 물건도 뜻할 수 있어 더 일반적인 단어입니다. footbed는 특히 운동화·등산화 등에서 발을 받쳐 주는 구조나 깔창을 말할 때 자주 쓰입니다.
일상적으로는 cushioned insoles, gel insoles, orthotic insoles처럼 편안함이나 교정 기능이 있는 탈착식 깔창을 말할 때 많이 씁니다. 신발 수선이나 제조 맥락에서는 신발 내부 구조의 ‘안창’을 뜻할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shoe insert
- 신발 안에 넣는 탈착식 물건이라는 점을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- footbed
- 발을 받쳐 주는 형태나 구조를 강조하며, 운동화·등산화 제품 설명에서 자주 쓰입니다.
- inner sole
- insole의 의미를 풀어 쓴 표현으로, 신발 안쪽 바닥이라는 점이 더 직접적으로 드러납니다.
반의어
- outsole
- 신발 바깥쪽 바닥, 즉 땅에 닿는 밑창을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cushioned insole쿠션 깔창
- orthotic insole교정용 깔창
- removable insole탈착식 깔창
noun+noun
- gel insole젤 깔창
verb+noun
- replace the insoles깔창을 교체하다
- trim an insole깔창을 잘라 맞추다
어원 · 암기 팁
[English]영어 in ‘안의, 안쪽의’와 sole ‘신발 밑창, 발바닥’이 결합한 말입니다.
in- ‘안쪽’ + sole ‘밑창, 발바닥’
💡 신발의 sole 중에서도 안쪽(in)에 있는 부분이라고 기억하면 됩니다.