in·spir·a·bil·i·ty
C2technical영감을 받을 수 있음; 흡입될 수 있음
noun명사
- 1
영감 수용성, 감응성 — 사람이나 마음이 영감, 자극, 감동을 받을 수 있는 성질C2〔general〕
the quality of being able to be inspired, moved, or stimulated
The mentor valued her students' inspirability more than their existing skills.
그 멘토는 학생들의 기존 실력보다 영감을 받을 수 있는 성향을 더 중시했다.
His inspirability made him quick to find motivation in ordinary events.
그는 영감을 잘 받는 성향 덕분에 평범한 일에서도 금방 동기를 찾았다.
- 2
흡입 가능성, 흡입성 — 공기, 가스, 입자 등이 들이마셔질 수 있는 성질C2〔medical〕
the quality of being able to be breathed in or inhaled
The researchers tested the inspirability of the aerosol under simulated breathing conditions.
연구진은 모의 호흡 조건에서 그 에어로졸의 흡입 가능성을 시험했다.
The gas mixture's inspirability was assessed before it was used in the study.
그 가스 혼합물은 연구에 사용되기 전에 흡입 가능성이 평가되었다.
뉘앙스 · 쓰임
inspiration은 ‘영감’이나 ‘자극’ 자체를 뜻하고, inspirability는 ‘영감을 받을 수 있는 성질’을 뜻합니다. inhalability는 ‘흡입 가능성’을 더 직접적이고 현대적으로 표현하는 말이며, inspirability의 흡입 관련 의미는 더 전문적이고 드뭅니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 사람의 성향을 말할 때는 openness to inspiration, ability to be inspired가 더 자연스럽고, 의학·과학에서는 inhalability 또는 respirability가 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- receptiveness
- 새로운 생각이나 감정 등을 받아들이는 개방성을 더 넓게 뜻합니다.
- openness
- 마음이 열려 있다는 일반적인 의미가 강하며, ‘영감’에만 한정되지 않습니다.
- inhalability
- ‘흡입 가능성’을 가장 직접적으로 나타내는 더 일반적인 전문 용어입니다.
- respirability
- 호흡을 통해 들이마실 수 있는 성질을 뜻하며, 산업 보건이나 과학 문맥에서 쓰입니다.
반의어
- unresponsiveness
- 자극이나 감정에 반응하지 않는 상태를 뜻합니다.
- insensibility
- 감각이나 감정이 둔한 상태를 더 문어적·강하게 표현합니다.
- non-inhalability
- 흡입될 수 없음을 직접적으로 나타내지만 다소 기술적이고 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high inspirability높은 영감 수용성; 높은 흡입 가능성
- human inspirability인간의 영감 수용성
verb+noun
- test inspirability흡입 가능성을 시험하다
- assess inspirability흡입 가능성을 평가하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 inspirable에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. inspire는 라틴어 inspirare에서 왔으며, 본래 ‘안으로 숨을 불어넣다’라는 뜻에서 ‘영감을 주다’라는 의미로 발전했습니다.
inspire/inspirable(영감을 받을 수 있는, 흡입될 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 inspire는 ‘영감을 주다’, -ability는 ‘능력·가능성’과 관련된 느낌이므로 inspirability는 ‘영감을 받을 수 있는 가능성’으로 기억할 수 있습니다.