in·sti·tu·tion·al·ism
C1technical제도주의; 사회·정치·경제 현상을 제도 중심으로 설명하는 학술적 관점
noun명사
- 1
제도주의 — 사회·정치·경제 현상을 설명할 때 법, 규칙, 조직, 관습 등 제도의 역할을 중심에 두는 이론이나 접근법C1〔social sciences〕
a theory or approach that explains social, political, or economic life by emphasizing the role of institutions such as laws, rules, organizations, and norms
New institutionalism explains policy choices through rules, norms, and organizations.
신제도주의는 규칙, 규범, 조직을 통해 정책 선택을 설명한다.
Her thesis uses institutionalism to study how courts influence elections.
그녀의 논문은 법원이 선거에 미치는 영향을 연구하기 위해 제도주의를 사용한다.
- 2
제도 중시주의, 제도 유지주의 — 기존의 제도나 공식 조직을 중시하거나 유지하려는 태도 또는 경향C2〔general〕
a tendency to value, rely on, or preserve established institutions and formal organizations
Critics said the church's institutionalism had weakened its local communities.
비평가들은 그 교회의 제도 중심주의가 지역 공동체를 약화시켰다고 말했다.
The movement resisted institutionalism and kept a loose structure.
그 운동은 제도 중심주의에 저항하며 느슨한 구조를 유지했다.
- 3
시설수용주의, 시설보호주의 — 장애인, 노인, 아동 등에게 지역사회 서비스보다 대형 시설 수용을 중심으로 돌봄을 제공하는 제도나 관행C2〔social policy〕
a system or practice of providing care mainly through large institutions rather than community-based services
Disability advocates challenged institutionalism and demanded community-based services.
장애인 권익 옹호자들은 시설 중심주의에 이의를 제기하고 지역사회 기반 서비스를 요구했다.
The report links institutionalism with a loss of independence among older adults.
그 보고서는 시설 중심주의를 노인들의 독립성 상실과 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
institutionalism은 단순히 ‘제도’ 자체를 뜻하는 institution과 달리, 제도가 중요하다고 보는 이론이나 태도입니다. institutionalization은 ‘제도화’ 또는 ‘시설 수용’이라는 과정에 더 가깝고, institutionalism은 보통 사상·학파·분석 관점을 가리킵니다.
일상 회화보다는 논문, 강의, 정책 분석, 사회과학 글에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 대개 ‘제도주의’라고 옮기며, ‘제도화’로 번역하면 institutionalization과 혼동될 수 있습니다. ‘new institutionalism’은 정치학·사회학·경제학에서 쓰이는 특정 학술 흐름입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- institutional theory
- 제도의 역할을 설명하는 이론이라는 뜻으로 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- conservatism
- 기존 질서를 지키려는 성향이라는 점은 비슷하지만, 반드시 제도나 조직에 초점을 두지는 않습니다.
- institutional care
- 시설에서 제공되는 돌봄 자체를 가리키는 더 구체적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- individualism
- 사회 현상을 제도보다 개인의 선택이나 권리에 더 초점을 두는 관점입니다.
- anti-institutionalism
- 공식 제도나 조직의 권위에 반대하거나 그것을 불신하는 태도입니다.
- community care
- 시설이 아니라 지역사회 안에서 돌봄과 지원을 제공하는 방식을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- new institutionalism신제도주의
- historical institutionalism역사적 제도주의
- sociological institutionalism사회학적 제도주의
- rational-choice institutionalism합리적 선택 제도주의
- economic institutionalism경제 제도주의
noun+prep+noun
- institutionalism in political science정치학에서의 제도주의
어원 · 암기 팁
[English]English institution에 형용사형 요소 -al과 사상·주의를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말입니다. institution은 궁극적으로 라틴어 instituere ‘세우다, 마련하다’와 관련됩니다.
institution(제도, 기관) + -al(…의) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 institution은 ‘제도’, -ism은 ‘주의’이므로 institutionalism을 ‘제도를 중심에 두는 주의’로 기억하면 됩니다.