in·su·lin
B2technical혈당을 조절하는 호르몬이자 당뇨병 치료에 쓰이는 약
noun명사
- 1
인슐린 — 췌장에서 만들어지며 혈당을 조절하는 호르몬B2〔medical〕
a hormone made by the pancreas that helps control the level of sugar in the blood
Insulin helps the body use sugar from food.
인슐린은 몸이 음식에서 나온 당을 사용하도록 돕는다.
Without enough insulin, blood sugar can become dangerously high.
인슐린이 충분하지 않으면 혈당이 위험할 정도로 높아질 수 있다.
- 2
인슐린, 인슐린 제제 — 당뇨병 치료를 위해 주사나 펌프로 투여하는 인슐린 약물B2〔medical〕
a medical form of insulin given to people, especially to treat diabetes
She takes insulin before meals to control her diabetes.
그녀는 당뇨병을 조절하기 위해 식사 전에 인슐린을 맞는다.
The doctor changed his insulin dose last week.
의사는 지난주에 그의 인슐린 용량을 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
insulin은 특정 호르몬 이름이므로 일반적인 ‘hormone’보다 의미가 훨씬 좁습니다. ‘blood sugar’는 혈당 자체를 말하고, insulin은 그 혈당을 조절하는 물질입니다. 당뇨병 치료 맥락에서는 ‘medicine’이나 ‘injection’보다 더 구체적으로 인슐린 제제를 가리킵니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 ‘some insulin’, ‘take insulin’처럼 말합니다. 여러 종류의 인슐린 제제를 말할 때는 전문적으로 ‘different insulins’처럼 복수형도 가능합니다. 한국어에서도 보통 ‘인슐린’이라고 하며, 당뇨병·혈당·췌장과 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hormone
- 더 넓은 말로, 인슐린뿐 아니라 몸에서 신호를 전달하는 여러 화학 물질을 가리킵니다.
- insulin treatment
- 인슐린이라는 약물 자체보다 치료 과정이나 요법을 강조합니다.
- insulin therapy
- 의학적·전문적 표현으로, 인슐린을 이용한 치료법을 뜻합니다.
반의어
- glucagon
- 혈당을 올리는 작용을 하는 호르몬으로, 인슐린과 반대 방향으로 작용합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- insulin injection인슐린 주사
- insulin dose인슐린 용량
- insulin pump인슐린 펌프
- insulin resistance인슐린 저항성
- blood insulin level혈중 인슐린 수치
verb+noun
- take insulin인슐린을 투여받다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 insula(섬)에서 온 말로, 췌장의 ‘랑게르한스섬’에서 분비되는 물질이라는 생각과 관련이 있습니다. 뒤의 -in은 화학 물질이나 단백질 이름에 자주 붙는 접미사입니다.
insul-('섬'을 뜻하는 라틴어 insula에서 유래) + -in(물질 이름을 만드는 접미사)
💡 췌장 안의 작은 ‘섬(islet)’에서 나오는 호르몬이라고 기억하면 insulin의 어원을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1914