in·tab·la·ture
C2technical고전 건축에서 기둥 위에 놓이는 수평 구조물인 ‘엔태블러처’의 드문 변이형
noun명사
- 1
엔태블러처, 수평 구조물 — 고전 건축에서 기둥 위에 놓이는 수평 구조물; entablature의 드문 변이형C2〔architecture〕
a rare variant of entablature: the horizontal structure above columns in classical architecture
The architect sketched an intablature above the row of columns.
그 건축가는 기둥 열 위에 놓일 엔태블러처를 스케치했다.
In the old guidebook, the temple's intablature was described in detail.
그 오래된 안내서에는 신전의 엔태블러처가 자세히 설명되어 있었다.
유의어entablature
뉘앙스 · 쓰임
entablature가 현대 표준 철자이며, intablature는 고풍스럽거나 드문 변이형입니다. tablature는 음악에서 현악기 운지법을 적는 악보를 뜻하므로 의미가 다릅니다.
현대 건축사나 미술사 글에서는 entablature를 쓰는 것이 일반적입니다. intablature는 독자가 오타나 오래된 철자로 여길 수 있으므로, 특별히 역사적 철자를 인용하는 경우가 아니라면 피하는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entablature
- 현대 영어에서 쓰이는 표준 철자
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a carved intablature조각이 새겨진 엔태블러처
- a classical intablature고전 양식의 엔태블러처
noun+prep+noun
- an intablature above columns기둥 위의 엔태블러처
verb+noun
- support an intablature엔태블러처를 받치다
어원 · 암기 팁
[Italian]라틴어 tabula ‘판, 널빤지, 탁자’에서 이어진 이탈리아어 계열 표현과 관련이 있으며, 현대 표준형 entablature와 같은 건축 개념을 나타내는 드문 변이형입니다.
in- + tabula 계열 어근 + -ture로 분석할 수 있으나, 현대 영어에서는 하나의 굳어진 건축 용어로 봅니다.
💡 기둥 위에 ‘table’처럼 수평으로 얹힌 부분이라고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.